Being Able To Feel Nothing

Ser Capaz de Sentir Nada

Being Able To Feel Nothing

Meu sangue, minha carne, minhas veiasMy blood, my flesh, my veins
Jogue comigoPlay with me
Meus ossos, minha feraMy bones, my beast
Jogue comigoPlay with me

Há uma fera faminta dentro do meu peitoThere's a starving beast inside my chest
Brincando comigo até que ele esteja entediadoPlaying with me until he's bored
Então, enterrando lentamente suas dobras na minha carneThen, slowly burying his tucks in my flesh
Rastejando, ele rasga velhas feridasCrawling his way out he rips open old wounds

Quando pego a faca colocadaWhen I reach for the knife placed on
Na mesa de cabeceira, sua lâmina refleteThe bedside table, its blade reflects
Meu rosto determinado a plantá-lo no meu peitoMy determined face to plant it in my chest
E esculpir um buraco tão profundo que rompe minhas veiasAnd carve a hole so deep it snaps my veins
Esvazie-me, quero me sentir vazioHollow me out, I want to feel empty

Onde eu podia ver os espinhos do meu mestreWhere I could see my master's thorns
Eu começaria a descascar a pele de suas bochechasI'd start peeling the skin off his cheeks
E coçar os olhos até que ele não podia mais verAnd scratch his eyes until he could no longer see
O sangue pingando nos lençóis brancos da minha camaThe blood dripping on the white sheets of my bed
As manchas que nunca poderei removerThe stains I will never be able to remove

Pingando por todo o chão, eu me arrastaria para foraDripping all over the floor, I would drag myself outside
Quando abro a porta da frente, o SolAs I open the front door the sun
Captura meu rosto cansadoCaptures my weary face
O peso sai, quando eu soltoThe weight comes off, when I let go
É tão estranhoIt's so strange
Ser capaz de sentir nadaBeing able to feel nothing