The Origin

A Origem

The Origin

A luta para me libertar dessa dor insuportável dentro de mimThe struggle to free myself from this unbereable pain within
Eu, que me reprimo repetidamente, desabo esgotado de toda forçaI, who supress myself again and again, collapse drained of all strength
Em luta incessante e tempo inescapável, vitória e derrota se dividemIn incessant strife and inescable time, victory and defeat are divided
Mais uma vez aquele triste destino é abandonado na linha entre vitória e derrotaOnce again that sad fate is forsaken upon the line between victory and defeat

Um leve resquício da minha figura se apagando na indiferença é borrado e lançado de novoA faint remnant of my figure fading into indifference is smeared and thrown again
A luta interna surge novamente, a linha entre raivaThe strife within surges up again, the line between anger
E paciência é destruídaAnd patience is destroyed

Não há nem mesmo uma esperança de me libertar de carregar o jugo do destino humano na figura de mente fraca.There is not even a hope of freeing myself from bearing the yoke of human fate in the weak-minded figure.
Através da descoberta inevitável, sou frustrado novamenteThrough the inevitable discovery, I am frustrated again
Minha existência já se tornou uma de resignaçãoMy existence has already become one of resignation

Mesmo que eu olhe para trás com desejo de escapar, no finalEven though I look back with a desire for escape, in the end
Tudo que vejo à minha frente retorna à origemEverything I see before me returns to the origin
Posso me esforçar para me levantar, novamente apenas usando a força que me esmagouI can struggle to my feet, again only using the force that crushed me
E essa é a realidade do meu nascimentoAnd this is the reality of my birth
Em direção ao início da hipocrisia, as brasas da raiva ressurgem da minha figura colapsadaTowards the beginning of hypocrisy, the embers of rage flare up again from my collapsed figure

Não posso jogar meu corpo cansado em outra situaçãoI can not throw my tired body away into another situation
Surgindo daquela raivaArising from that anger
Esse ciclo de descartar eu abandono e abandono, novamente a origemThis cycle of discarding I abandon and forsake, again the origin