From The Depths of Despair

Das Profundezas do Desespero

From The Depths of Despair

Não consigo suportar a memória que me prendeI am unable to tolerate the memory that grips me
Aquele mundo deles que me penetrou, me sufocou...That world of theirs that penetrated me, suffocated me...
Eu nego essas memórias, uma calma autoenganaçãoI deny these memories, a calm self-deception

Há muito abandonado pelo mundo, eu desvaneço em nadaLong since forsaken by the world, I have faded into nothingness
Há muito cortado, a separação do meu espírito e carneLong since severed, the separation of my spirit and flesh
Eu nego essas memórias, uma calma autoenganaçãoI deny these memories, a calm self-deception

Ao sonhar com o sofrimento do passado, envolto em seu abraço frioWhen dreaming of the suffering of the past, wrapped in its cold embrace
Caminho pelo caminho agonizante da escuridão que se afasta do céuI walk the agonizing path of darkness spiraling away from heaven
Das profundezas do desespero, um tênue brilho de esperança...From the depths of despair a faint glimmer of hope...
Mas pela angústia que espera para me reivindicar mais uma vezBut for the anguish that waits to claim me once again

Estendendo a mão em direção a uma nova esperança, esta vida árduaReaching out towards a new hope, this arduous life
Continua seu curso destrutivoContinues its ruinous course
Este tempo implacável de sangrar meu espírito repetidamenteThis relentless time of bleeding my spirit over and over

Pelas pessoas que amo, eu me entrego a elas...For the people I love, I spread my legs to them...
Elas que consomem meu corpo, elas que consomem até meu espíritoThey who consume my body, they who consume even my spirit

Estou doendo, ansiando. Para ser livreI am aching, yearning. To be free
Estou doendo, ansiando. Querendo que este tempo de dor acabeI am aching, yearning. Wanting this time of pain to end
Estou doendo, ansiando. Estou doendo, ansiando.I am aching, yearning. I am aching, yearning.

Quero ser livre. Estou doendo, ansiando.I want to be free. I am aching, yearning.