The Last Elegy For My Sad Soul

A Última Elegia Para Minha Alma Triste

The Last Elegy For My Sad Soul

O espaço solitário do tempoTime's lonely space
Um lugar que coexiste com a escuridão é onde sua outra vida começaA place coexisting with darkness is where your other life begins
Atrás do seu sorriso há uma sombra escuraBehind your smile is a dark shadow
Agora, com as duas palavras da morteNow with the two words of death
Você se tornou uma existência que não estava mais na minha memóriaYou became an existence that was no longer in my memory
O mundo esqueceu sua existência agoraThe world has forgotten your existence now
Não, o mundo pode ter esquecido que seu nome algum dia existiuNo, the world may have forgotten that your name ever existed
Sua tristeza era grande demais para começar uma nova vida.Your sadness was too great to start a new life.
Pessoas que se matam... Para um novo mundo elas vão.People who bash their necks...To a new world they head to.
A linda flor é horrenda para você enquanto morre igualmente divididaThe gorgeous flower is gruesome to you it as it dies equally divided
Pessoas guiadas ao presente do CéuPeople guided to Heaven's gift
Seus corpos vão lentamente desaparecer no chão.Their bodies will slowly vanish in the ground.
O espírito deixará o corpo para algum lugarThe spirit will leave the body to some place
Ouço que meu espírito não morreuI hear my spirit has not died
Toda a tristeza da vida me molda em um metal forteLife's all sadness molds me into a strong metal
Com isso, consigo começar minha jornadaWith that I am able to begin my journey
Para o anjo que grita comigo com raiva e uma voz triste...To the angel that's yelling at me with rage with a sad voice...
Não se lembre mais de mim.Don't remember me anymore.