Beat Up Trucks and Homemade Skateboards

Caminhonetes Amassadas e Skates Feitos em Casa

Beat Up Trucks and Homemade Skateboards

Caminhonetes Amassadas e Skates Feitos em CasaBeat Up Trucks and Homemade Skateboards

O outono da Califórnia espalhou suas folhas pelo chãoCalifornia Fall spread her leaves all on the ground
Todos os meus anseios pintados de amarelo, vermelho e marromAll of my longings painted yellow, red and brown
Aprendendo a surfar, construindo coisas com LegoLearning how to surf, building stuff with Lego's
Chapéus de cowboy e sorrisos, sidra de maçã e burritos verdesCowboy hats and smiles, apple cider and green burritos
Pegando o trem pra Burbank, dirigindo pela costaTaking the train to Burbank, driving on the shore
Amando a Califórnia, caminhonetes amassadas e skates feitos em casaLoving California, beat up trucks and homemade skateboards

Oh, o tempo passaOh, time moves on

Passávamos o dia todo juntos e ficávamos acordados até tardeWe'd spend all day together and stay up late at night
Acordávamos pra tomar café da manhã no Denny's antes do amanhecerWake up for Denny's breakfast just before the break of daylight
Cem fitas mix cheias de músicas que eu sei que você não suportavaOne hundred mix tapes full of songs that I know you couldn't stand
Procurando na Aron's Records por algumas bandas punk horríveisSearching Aron's Records for some god-awful punk bands
Dirigindo pra Arizona, eu te liguei chorando no telefoneDriving to Arizona, I called you crying on the phone
Foi quando eu soube que onde você estava, era onde eu me sentia em casaThat's when I knew that where you were, that's where I was home

Oh, o tempo passaOh, time moves on

Cabelos grisalhos e rugas, vendendo discos e ficando malucoGrayed hair and wrinkles, selling records and growing crazy
Horríveis gaguejos, sabendo que você me amaHorrible speech impediments, knowing that you love me
Lendo livros ao seu lado tomando café toda manhãReading books beside you over coffee every morning
Serigrafando, fazendo scrapbook, cantando músicas e sendo chatoSilk screening, scrap booking, singing songs and being boring
Minhas orelhas vão crescer e ficar surdas com as músicas do Steve AlbiniMy ears will grow too big and deaf from Steve Albini songs
Você vai balançar a cabeça e rir porque você sabia de tudo isso desde o começoYou will shake your head and laugh cause you knew it all along

Oh, o tempo passaOh, time moves on

Eu sempre vou te amarI will always love you
E você sempre será a generalAnd you will always be the general

Estou tão feliz que estou em casaI'm just so glad that I'm home