Suicide Note

Nota de Suicídio

Suicide Note

Se eu pudesse te dizer algo antes de fazer issoIf i could tell you something just before did it
Acho que eu diria, OctaviaI think i would tell you, octavia
Não nos deixeDon't leave us
Pelo menos não aindaAt least not yet

Se eu tivesse a chance de te convencerIf i had my chance to convince you
Acho que eu faria, acho que eu diria, OctaviaI think that i would, i think i would tell you, octavia
Não sei bem o que está acontecendoI'm not sure what's going on
Mas acho que posso te ajudarBut i think i can help you

Mas você não me chamou naquela noiteBut me you did not call on that night
Pra dizer que estava indo emboraTo say you were leaving

Eu teria te prometido se pudesse, então eu fariaI would have promised you if i could then i would
Passar cada noite e dia com vocêSpend every night and day with you
Eu realmente fariaI really would
Se isso significasse que você não iria emboraIf it'd mean that you won't be leaving

Eu teria te contado histórias só pra te manter acordadaI would have told you stories just to keep you awake
Se você sentisse que estava cansada de viverIf you felt like you were getting tired of living
Só pra você segurar firmeJust to hold on
Antes de você ir embora dormindoBefore you go away sleeping

Mas você não me chamouBut me you did not call
Pra mim você não escreveuTo me you did not write
A carta que você deixou pra trás, naquela noiteThe letter you left behind, that night
Pra dizer que estava indo emboraTo say you were leaving

Eu sei que mal te conheçoI know that i barely know you
E o tempo que passamos não foi muito longo,And the time that we've spent hasn't been very long,
Mas Octavia, eu teria rezadoBut octavia, i would have prayed
Pra que você tivesse acreditado em mim quando eu dissesseThat you'd believed me when i'd say

Eu te amoI love you