The Sound Check Song

A Música do Teste de Som

The Sound Check Song

Isso é um teste de somThis is a sound check
Aqui é onde checamos o somThis is where we check the sound
De explicações complexas para as tragédias em que nos afogamosOf complex explanations for the tragedies in which we drown
Isso é um teste de somThis is a sound check

Consigo ouvir minha determinação se quebrar enquanto nossos corpos se curvamI can hear my resolve snap as our bodies bend
Não acho que eu conseguiria te dizer onde queria que isso terminasseI don't think I could tell you where I wanted this to end
Tentando não pensar em nada além da pele delaTrying hard not to think of anything but her skin
Todo mundo comete erros às vezes,Everyone makes mistakes sometimes,
e no momento estou apenas pagando o meuat the moment I'm just cashing mine in

Fecho os olhos e encontro um ritmoClose my eyes and find a groove
Deixo me levar, começo a me moverLet myself go, begin to move
Quanto mais me afasto da costaThe further I drift away from shore
Tudo que eu quero é maisAll I want is more

Ela está me perguntando se quero parar,She's asking me if I want to stop,
mas a última coisa que eu quero fazer é conversarbut the last thing that I want to do is talk
Sobre o que realmente quero e por quêAbout what it is that I really want and why
Há uma dor no meu peito que começa a queimar como um pecadoThere's a pain in my chest that's beginning to burn like sin
E estou começando a me perguntar se algum dia vamos sairAnd I'm beginning to wonder if we're ever gonna get out
da confusão em que estamosof the mess we're in

Fecho os olhos e encontro um ritmoClose my eyes and find a groove
Deixo me levar, começo a me moverLet myself go, begin to move
Quanto mais me afasto da costaThe further I drift away from shore
Tudo que eu quero é maisAll I want is more

Você não precisa testemunharYou don't have to testify
Quando ninguém nunca te pergunta o porquêWhen no one ever asks you why
Não é difícil justificarIt's not hard to justify
Quando você nunca contou uma mentiraWhen you've never told a lie

Isso é um teste de somThis is a sound check
É onde checamos o somIt's where we check the sound
De justificativas e desculpas tão profundasOf justifications and apologies so profound
Isso é um teste de somThis is a sound check

Isso é um teste de som
This is a sound checkAqui é onde checamos o som
This is where we check the soundDe explicações complexas para as tragédias em que nos afogamos
Of complex explanations for the tragedies in which we drownObrigado por vir ao teste de som
Thanks for coming to the sound check