On Your Way

No Seu Caminho

On Your Way

Vamos começar! Um show fascinante
さあ 始めよう! 魅惑的 show
saa hajimeyou! miwakuteki show
Não adianta apressar, né?
焦らしてても仕方ないか
aserashitete mo shikata nai ka
Olha, o cordeirinho também é fácil de lidar
ほら、子羊ちゃんもお手の物 ほんの数
hora, kohitsuji-chan mo otenomono hon no suu
Em poucos segundos, vou te deixar encantado
秒で虜にさせるよ
byou de toriko ni saseru yo

Com os olhos sonolentos, chamo seu nome
寝惚け眼で call your name
neboke me de call your name
Me acorde com seu abraço
目覚めさせてよ抱擁で
mezamesasete yo houyou de
Quero sentir mais essa temperatura, quero estar mais perto
燃え上がる体温もっとそばにいたいよ
moeagaru taion motto soba ni itai yo
Até onde o coração permitir
心ゆくまで
kokoro yuku made

Vamos te colocar no seu caminho
Let's get you on your way
Let's get you on your way
Uau uau oh-oh
Wow wow oh-oh
Wow wow oh-oh
Agora é hora de brilhar
いざ今咲き誇れ
iza ima sakihokore
Uau uau oh-oh
Wow wow oh-oh
Wow wow oh-oh
Vamos dançar só por diversão!
楽しむだけ踊ろう!
tanoshimu dake odorou!
Dança fácil, fácil
Easy easy dance
Easy easy dance
Aumentando a cada dia
日に日に増す
hi ni hi ni masu
Me dá, me dá amor
Gimme gimme love
Gimme gimme love
Eeny, meeny, miny, moe
Eeny, meeny, miny, moe
Eeny, meeny, miny, moe
Dança fácil, fácil
Easy easy dance
Easy easy dance
Aumentando a cada dia
日に日に増す
hi ni hi ni masu
Me dá, me dá amor
Gimme gimme love
Gimme gimme love
Eeny, meeny, miny, moe
Eeny, meeny, miny, moe
Eeny, meeny, miny, moe

Oh! Melodia tocante, doce melodia
Oh! 奏でる旋律 甘美な melody
Oh! kanaderu senritsu kanbi na melody
Memórias que marcam profundamente
深く刻ませる memory
fukaku kizamaseru memory
Preste atenção, essa é uma teoria só nossa
篤と (とくと) ご覧あれここだけの theory
toku to (toku to) goran are koko dake no theory

Já me tornei a existência suprema
至高の存在なってる 既に
shikou no sonzai natte ru sudeni
Só preciso seguir o destino
ただ従うだけさ 運命に
tada shitagau dake sa unmei ni
Sem freio, como uma estrela cadente
歯止め効かないブレーキ 天翔ける流星
hadome kikanai bureeki tenkakeru ryuusei

Dance até o amanhecer
朝が来るまで踊れ
asa ga kuru made odore
Que sua voz chegue longe
声よどこまでも届け
koe yo doko made mo todoke
Vamos desenhar o futuro que deixamos de lado
捨てたシナリオ 描こう未来を
suteta shinario egakou mirai wo
Sim, você e eu
そう君と僕
sou kimi to boku

Vamos te colocar no seu caminho
Let's get you on your way
Let's get you on your way
Uau uau oh-oh
Wow wow oh-oh
Wow wow oh-oh
Agora é hora de brilhar
いざ今咲き誇れ
iza ima sakihokore
Uau uau oh-oh
Wow wow oh-oh
Wow wow oh-oh
Vamos dançar só por diversão!
楽しむだけ踊ろう!
tanoshimu dake odorou!
Dança fácil, fácil
Easy easy dance
Easy easy dance
Aumentando a cada dia
日に日に増す
hi ni hi ni masu
Me dá, me dá amor
Gimme gimme love
Gimme gimme love
Eeny, meeny, miny, moe
Eeny, meeny, miny, moe
Eeny, meeny, miny, moe
Dança fácil, fácil
Easy easy dance
Easy easy dance
Aumentando a cada dia
日に日に増す
hi ni hi ni masu
Me dá, me dá amor
Gimme gimme love
Gimme gimme love
Eeny, meeny, miny, moe
Eeny, meeny, miny, moe
Eeny, meeny, miny, moe

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Dança fácil, fácil
Easy easy dance
Easy easy dance
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Aumentando a cada dia
日に日に増す
hi ni hi ni masu
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Me dá, me dá amor
Gimme gimme love
Gimme gimme love
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Eeny, meeny, miny, moe
Eeny, meeny, miny, moe
Eeny, meeny, miny, moe

Vamos subir!
上がっていこう!
agatte ikou!
Não diga que pode fazer o que quiser, olha só
勝手にどうぞ、とか言わないで ほら
kattet ni douzo, to ka iwanai de hora
Vamos lá! Você está pronto?
Let's go! Are you ready?
Let's go! Are you ready?

Vamos te colocar no seu caminho
Let's get you on your way
Let's get you on your way
Uau uau oh-oh
Wow wow oh-oh
Wow wow oh-oh
Agora é hora de brilhar
いざ今咲き誇れ
iza ima sakihokore
Uau uau oh-oh
Wow wow oh-oh
Wow wow oh-oh
Vamos dançar só por diversão!
楽しむだけ踊ろう!
tanoshimu dake odorou!
Dança fácil, fácil
Easy easy dance
Easy easy dance
Aumentando a cada dia
日に日に増す
hi ni hi ni masu
Me dá, me dá amor
Gimme gimme love
Gimme gimme love
Eeny, meeny, miny, moe
Eeny, meeny, miny, moe
Eeny, meeny, miny, moe
Dança fácil, fácil
Easy easy dance
Easy easy dance
Aumentando a cada dia
日に日に増す
hi ni hi ni masu
Me dá, me dá amor
Gimme gimme love
Gimme gimme love
Eeny, meeny, miny, moe
Eeny, meeny, miny, moe
Eeny, meeny, miny, moe