Are You Ready?

Você Está Pronto?

Are You Ready?

É hora da festa
イッツタイムフォーザパーティー
It's time for the party
Festa
パーティー
Party!
Você está pronto?
アーユーレディー
Are you ready?

Bem-vindo à minha festa
ようこそオレノパーティーエ
yookoso ore no paatii e
Hoje o protagonista é só você
キョーノシュヤクワオマエダケ
kyoo no shuyaku wa omae dake
As moedas brilham, então vem pra cá
キラキラヒカルコインダッテサラッテケ
kira kira hikaru koin datte saratteke
O que eu quero é um sinal de amor
ホシイノワソロソラブサイン
hoshii no wa soro soro love sign
Mas a chave mestra não tá na minha mão
デモマスターキーニワガンチュウナインダ
demo masutaa kii ni wa ganchuu nai nda
Eu quero que você tenha meu coração
アイウォンチュウニオレノハート
I want you saijookyuu ni ore no heart
Com esse jeito tsundere, você me pegou
ツンデレケイオマエニクビッタケ
tsundere kei omae ni kubittake

Chamado pra uma festa divertida
ヨバレテタノシーパーリナイ
yobarete tanoshī pāri nai
Mas parece que tá tudo errado
ノツモリナノニソレカンチガイ
no tsumori nanoni sore kanchigai
Minhas mãos não param, eu grito
オレノテカマワズサワガシークライ
ore no te kamawazu sawagashī kurai
Lá estão todos os meus rivais
ソコラジュウガミナライバル
sokora jū ga mina raibaru
Mas se eu for, vai ser um carnaval
デモオレガクリャソコワカーニバル
demo ore ga kurya soko wa kānibaru
Me preparei, é meu terminal
カクゴシナオレノターミナル
kakugo shina ore no tāminaru
É um orgulho ser único
オンリーワンノプライドダッテ
Only one no puraido datte
Com certeza é isso que eu quero, vou te segurar agora
キットイウヨホンネワホールドミーナウ
kitto iu yo honne wa hold me now

Não me chamem, não sou eu
トオテイオヨバナインダ
tootei oyobanai nda
Quem será? Ninguém sabe
オレジャナイダレカナンテ
ore ja nai dareka nante
Aos poucos vem a pressão
ダンダンアフレテクル
dandan afurete kuru
Não entendo esse sentimento
コノオモイニワカテナイ
kono omoi ni wa katenai

Eu só estou louco por você
アイムジャストクレイジーフォーユー
I'm just crazy for you
Eu só estou louco por você
アイムジャストクレイジーフォーユー
I'm just crazy for you
Eu só estou louco por você
アイムジャストクレイジーフォーユー
I'm just crazy for you

Bem-vindo à minha festa
ヨウコソオレノパーティーエ
yookoso ore no paatii e
Hoje o protagonista é só você
キョーノシュヤクワオマエダケ
kyoo no shuyaku wa omae dake
As luzes de néon brilham, é tudo real
キラキラヒカルネオンヨリアリッタケ
kira kira hikaru neon yori arittake
O que eu quero é um sinal de amor
ホシイノワソロソラブサイン
hoshii no wa soro soro love sign
Mas a chave mestra não tá na minha mão
デモマスターキーニワガンチュウナインダ
demo masutaa kii ni wa ganchuu nai nda
Eu preciso que você tire os saltos
アイニードユーハイヒールヌギステテ
I need you hai hiiru nugisutete
Vem comigo, meu amor, tão fofo
ツイテコイヨソキュートナマイラブ
tsuite koiyo so cute na my love

Todo mundo tá na festa divertida
ミンナデタノシーパーリナイ
minna de tanoshii paari nai
Mas parece que tá tudo errado
ノツモリデスガソレカンチガイ
no tsumori desu ga sore kanchigai
Minhas mãos não param, eu grito
オレノテカマワズサワガシークライ
ore no te kamawazu sawagashii kurai
Lá estão todos os meus rivais
ソコラジュウガミナライバル
sokora juu ga mina raibaru
Mas se eu for, vai ser um carnaval
デモオレガクリャソコワカーニバル
demo ore ga kurya soko wa kaanibaru
Me preparei, é minha ambição
カクゴシナオレノアンビシャス
kakugo shina ore no anbishasu
É um orgulho ser único
オンリーワンノプライドダッテ
Only one no puraido datte
Com certeza é isso que eu quero, vou te segurar agora
キットイウヨホンネワホールドミーナウ
kitto iu yo honne wa hold me now

Eu só estou louco por você
アイムジャストクレイジーフォーユー
I'm just crazy for you
Eu só estou louco por você
アイムジャストクレイジーフォーユー
I'm just crazy for you
Eu só estou louco por você
アイムジャストクレイジーフォーユー
I'm just crazy for you

Voe alto, você pode
タカクマイアガレカナタ
takaku maiagare kanata
Até onde você quiser
ドコマデダッテイイ
doko made datte ii
Com certeza vou voltar
カナラズムカエニイクカラ
kanarazu mukae ni ikukara

Eu só estou louco por você
アイムジャストクレイジーフォーユー
I'm just crazy for you

Bem-vindo à minha festa
ヨウコソオレノパーティーエ
yookoso ore no paatii e
Hoje o protagonista é só você
キョーノシュヤクワオマエダケ
kyoo no shuyaku wa omae dake
As moedas brilham, então vem pra cá
キラキラヒカルコインダッテサラッテケ
kira kira hikaru koin datte saratteke
O que eu quero é um sinal de amor
ホシイノワソロソラブサイン
hoshii no wa soro soro love sign
Mas a chave mestra não tá na minha mão
デモマスターキーニワガンチュウナインダ
demo masutaa kii ni wa ganchuu nai nda
Eu preciso que você tire os saltos
アイニードユーハイヒールヌギステテ
I need you hai hiiru nugisutete
Vem comigo, meu amor, tão fofo
ツイテコイヨソキュートナマイラブ
tsuite koiyo so cute na my love

Chamado pra uma festa divertida
ヨバレテタノシーパーティーナイ
yobarete tanoshii paatii nai
Mas parece que tá tudo errado
ノツモリナノニソレカンチガイ
no tsumori nanoni sore kanchigai
Minhas mãos não param, eu grito
オレノテカマワズサワガシークライ
ore no te kamawazu sawagashii kurai
Lá estão todos os meus rivais
ソコラジュウガミナライバル
sokora juu ga mina raibaru
Mas se eu for, vai ser um carnaval
デモオレガクリャソコワカーニバル
demo ore ga kurya soko wa kaanibaru
Me preparei, é meu terminal
カクゴシナオレノターミナル
kakugo shina ore no taaminaru
É um orgulho ser único
オンリーワンノプライドダッテ
Only one no puraido datte
Com certeza é isso que eu quero, vou te segurar agora
キットイウヨホンネワホールドミーナウ
kitto iu yo honne wa hold me now