C’est La Vie
C’est la vie
Peu d’alliés, plusieurs ennemis
L’amour me fuit, la mort me suit
C’est la vie
Tellement de cruauté
Je refuse d’y contribuer
C’est la vie
J’observe tout en silence
Notre monde m’inspire peu confiance
À la vie, à la mort
Je suis maître de mon sort
Vies un jour à la fois
Surtout fais preuve de sang-froid
À la vie, à la mort
Je suis maître de mon sort
Ne baisse jamais les bras
Prépare toi au combat
C’est la vie
J’aiguise mon instinct de survie
L’humour me fuit, la peine me suit
C’est la vie
Tellement de méchanceté
Je refuse d’être manipulé
C’est la vie
J’observe tout en silence
Notre monde m’inspire peu confiance
À la vie, à la mort
Je suis maître de mon sort
Vies un jour à la fois
Surtout fais preuve de sang-froid
À la vie, à la mort
Je suis maître de mon sort
Ne baisse jamais les bras
Prépare toi au combat
C’est la vie
Marche droit devant
Rien ne peut m’arrêter
Le bien l’emporte sur l’anxiété
Marche tout droit vers l’avant
Jusqu’au soleil levant
En avant, en avant
Marche droit devant
Face à toute oppression
Angoisse et dépression
En avant, en avant
Marche droit devant
Face à toute oppression; sans résiliation
À la vie, à la mort
Je suis maître de mon sort
Vies un jour à la fois
Surtout fais preuve de sang-froid
À la vie, à la mort
Je suis maître de mon sort
Ne baisse jamais les bras
Prépare toi au combat
A vida é assim
A vida é assim
Poucos aliados, muitos inimigos
O amor foge, a morte o segue
Assim é a vida
Tanta crueldade
Eu me recuso a contribuir
A vida é assim
Observo tudo em silêncio
Tenho pouca confiança em nosso mundo
Na vida, na morte
Sou senhor de meu destino
Viva um dia de cada vez
Acima de tudo, mantenha a calma
Na vida e na morte
Sou senhor de meu destino
Nunca desista
Prepare-se para lutar
A vida é assim
Aguço meu instinto de sobrevivência
O humor foge, a tristeza segue
A vida é assim
Tanta maldade
Eu me recuso a ser manipulado
A vida é assim
Eu observo tudo em silêncio
Não confio em nosso mundo
Na vida e na morte
Sou senhor de meu destino
Viva um dia de cada vez
Acima de tudo, mantenha a calma
Na vida e na morte
Sou senhor de meu destino
Nunca desista
Prepare-se para lutar
A vida é assim
Caminhe em frente
Nada pode me deter
O bem supera a ansiedade
Caminhe em frente
Para o sol nascente
Para frente, para frente
Caminhe em frente
Em face de toda opressão
Ansiedade e depressão
Em frente, em frente
Ande em frente
Em meio a toda opressão
Na vida e na morte
Sou senhor de meu destino
Viva um dia de cada vez
Acima de tudo, seja legal
Na vida e na morte
Sou o mestre do meu destino
Nunca desista
Prepare-se para a batalha