Into The Storm

Na Tempestade

Into The Storm

Estou marchando em direção à tempestade
I'm marching onward into the storm
Nuvens negras, céu vermelho
Black clouds, red skies
Ma visão do fim do meu mundo
A vision of my world's demise
Em cada sorriso, um grito desesperado
In every smile, a desperate cry
Devo continuar ou deixar a esperança morrer?
Should I keep on or let hope die?
Quando chove, chove a cântaros
When it rains it pours
Quando chove, chove
When it rains it pours
Uma auto-reforma sem fim
A never ending self-reform
Estou marchando em direção à tempestade
I'm marching onward into the storm
Uma vida, um amor, tenho que fazer isso direito
One life, one love gotta do it right
Suba acima, entre na luz
Rise above, step into that light

Apenas deixe-o ir e voe
Just let it go and take flight
Deixe chover, deixe lavar a dor
Let it rain, let it wash away the pain
Vou recuperar minha força
Strength, I'll regain
Estou marchando em direção à tempestade
I'm marching onward into the storm
Punho cerrado, olhos fechados
Clenched fist, closed eyes
O ceifador marcha disfarçado
The reaper marches in disguise
Uma voz assombrosa dentro de minha cabeça
A haunting voice inside my head
Que continua desejando que eu esteja morto
That keeps on wishing I was dead
Quando chove, chove a cântaros
When it rains it pours
Quando chove, chove
When it rains it pours
Uma reformulação sem fim
A never ending self-reform
Estou marchando em direção à tempestade
I'm marching onward into the storm

Uma vida, um amor, temos que fazer isso direito
One life, one love gotta do it right
Eleve-se acima, entre na luz
Rise above, step into that light
Apenas deixe ir e voe
Just let it go and take flight
Deixe chover, deixe lavar a dor
Let it rain, let it wash away the pain
Força, eu vou recuperar
Strength, I'll regain
De volta ao controle, nunca desistirei
Back in control, I will never fold
Da alma fria ao coração de ouro!
From cold soul to heart of gold!
Altos e baixos, eu escorreguei
Ups and downs, I slipped
Perdi o controle e caí
Lost my grip and I fell
Caí de joelhos no inferno
I fell down knee deep in hell
Altos e baixos, eu me levantei
Ups and downs, I picked myself up
Sempre mantive minha cabeça erguida
Always kept my head up

Em meio a altos e baixos, seguirei em direção ao norte
Through the ups and downs, I'll head northbound
Fique de pé. Fique de pé
Stand tall. Stand your ground
Em meio a altos e baixos, seguirei rumo ao norte
Through the ups and downs, I'll head northbound
Fique de pé. Fique de pé
Stand tall. Stand your ground
Em meio aos altos e baixos, dê a volta por cima
Through the ups and downs, turn it around
Meus pensamentos estão ficando negros
My thoughts are turning black
Não posso ceder, não posso me conter
Can't give in, can't hold back
Lutando internamente, mais um ataque de pânico
Struggling within, one more panic attack
Vou enfrentar meus medos, não haverá lágrimas
I will face my fears, there will be no tears
Este é o meu legado! Esta é a minha bravura!
This is my legacy! This is my bravery!