Les Temps Sont Durs

Os Tempos São Difíceis

Les Temps Sont Durs

O estresse continuaLe stress perdure
A toda velocidade, eu bato em uma paredeÀ toute vitesse, je frappe un mur
A raiva aumenta, a pressão cresceLa colère grimpe, la pression monte
Enfrento mil e um medosMille et une craintes, je les affronte
Os tempos são difíceisLes temps sont durs
Os tempos são difíceisLes temps sont durs
Os tempos são difíceis (muito difíceis)Les temps sont durs (trop durs)
Pensamentos negros, falta de arLes idées noires, le souffle court
Tantos contratempos, meu coração está pesadoTant de déboires, mon coeur est lourd

Sempre na corda bambaToujours la corde au cou
EnlouquecendoEn train de devenir fou
Sempre nas cordasToujours la corde au cou
Nunca vivendo de joelhosJamais vivre à genoux
Ainda amarrado ao meu pescoçoToujours la corde au cou
Eu lutarei até o fimJe me battrai jusqu'au bout
Coragem, mantenha-se firmeCourage, tiens toi debout
Os tempos são difíceisLes temps sont durs
Os tempos são difíceisLes temps sont durs
Estamos esmagando nosso acampamento até a segurançaOn criss notre camp vers un lieu sûr
É um momento difícilLes temps sont durs
Os tempos são difíceisLes temps sont durs

MudançaBouge
Seja pacientePrends ton mal en patience
Dê a si mesmo uma chanceLaisse toi une chance
Tenha paciência consigo mesmoPrends ton mal en patience
Uma última chanceUne dernière chance
Tome sua dor com paciênciaPrends ton mal en patience
O fusível é curtoLa mèche est courte
A cem milhas por hora, estou indo na direção erradaCent miles à l'heure, je fais fausse route
Mil e um medos eu superoMille et une peurs, je les surmonte
Não chore e acerte suas contasÉvite les pleurs et règle tes comptes

Sempre na corda bambaToujours la corde au cou
EnlouquecendoEn train de devenir fou
Sempre nas cordasToujours la corde au cou
Nunca vivendo de joelhosJamais vivre à genoux
Ainda amarrado ao meu pescoçoToujours la corde au cou
Eu lutarei até o fimJe me battrai jusqu'au bout
Coragem, mantenha-se firmeCourage, tiens toi debout
Os tempos são difíceisLes temps sont durs
Os tempos são difíceisLes temps sont durs
Vamos dar o fora daquiLet's get the fuck right outta here
Os tempos são difíceisLes temps sont durs
Os tempos são difíceisLes temps sont durs

Pronto para o retornoClef en main, prêt pour un comeback
Estou lhe dizendo, é bom estar em TabarnakJ'te dis que ça fait du bien en tabarnak
Sem saída, entre quatro paredesSans issue, entre quatre murs
Assíduo, minhas intenções são purasAssidu, mes intentions sont pures
Chave na mão, pronto para voltarClef en main, prêt pour un comeback
Estou lhe dizendo, é bom estar em TabarnakJ'te dis que ça fait du bien en tabarnak
Dia chuvoso, estou doendo pela vidaJour de pluie, j’ai mal à la vie
Ainda sem dormir e sem apetiteToujours sans sommeil et sans appétit
Outro baseado para os insonesUn autre joint pour les insomniaques
Estou lhe dizendo que me sinto bem em TabarnakJ'te dis que ça fait du bien en tabarnak