Seeing Red

Vendo vermelho

Seeing Red

As apostas são altas, ainda assim, eu rodo os dadosThe stakes are high, still, I roll the dice
Ganhar ou perder, chova ou faça sol, não pergunte duas vezesWin or lose, rain or shine, don't ask twice
Você sabe que eu discordo, o copo está meio vazioYou know I'll disagree, the glass is half empty
Eu cavei dentro e encontrei meu pior inimigoI dug within and found my worst enemy
Desastre compulsivo obsessivoObsessive compulsive disaster
Eu já tive o suficiente, o que vem depois?I've had enough, what comes after?
É uma corda curta, essa ansiedadeIt's a short rope, this anxiety
Eu já tive o suficiente, apenas me liberteI've had enough, just set me free

Segunda adivinhando cada movimento que façoSecond guessing every move I make
Sempre por perto, é um sentimento que não consigo abalarAlways around, it's a feeling I can't shake

Algo dentro de mim está gritando e eu não posso falarSomething inside me is screaming and I can't speak

Mate as vozes na minha cabeçaKill the voices in my head
Tenho que sair, tenho que sairGotta get out, gotta get out
Levante uma bandeira branca, vendo vermelhoRaise a white flag, seeing red
Tenho que sair, tenho que sairGotta get out, gotta get out

A última ponte fora da cidade, eu queimeiThe last bridge out of town, I burned it
Cortar as linhas de freio, sem voltar atrásCut the brake lines, no turning back
Ignorou a bandeira branca, vendo vermelhoIgnored the white flag, seeing red
Bomba-relógio, nenhum segundo sobrandoTime bomb, no seconds left

Rasgue e reconstruaTear it down and rebuild
Minha mente está correndo em círculos, mas eu estou paradoMy mind is running in circles but I'm standing still
É uma arma carregada, essa ansiedadeIt's a loaded gun, this anxiety
Eu já tive o suficiente, apenas me liberteI've had enough, just set me free

Segundo adivinhando cada movimento que faço, sem esperançaSecond guessing every move I make, no hope
Sempre por perto, é um sentimento que não consigo abalarAlways around, it's a feeling I can't shake
Com cada minuto, cada passo, cada respiração que tomoWith every minute, every step, every breath I take
Eu sou meu pior inimigoI am my own worst enemy

Algo dentro de mim está gritando e eu não posso falarSomething inside me is screaming and I can't speak
Algo dentro de mim está gritandoSomething inside me is screaming

Mate as vozes na minha cabeçaKill the voices in my head
Tenho que sair, tenho que sairGotta get out, gotta get out
Levante uma bandeira branca, vendo vermelhoRaise a white flag, seeing red
Tenho que sair, tenho que sairGotta get out, gotta get out

A última ponte fora da cidade, eu queimeiThe last bridge out of town, I burned it
Cortar as linhas de freio, sem voltar atrásCut the brake lines, no turning back
Ignorou a bandeira branca, vendo vermelhoIgnored the white flag, seeing red
Bomba-relógio, nenhum segundo sobrandoTime bomb, no seconds left

Bomba-relógio, nenhum segundo sobrandoTime bomb, no seconds left