Who Loves You Now

Quem Te Ama Agora

Who Loves You Now

Quem, quem te ama agora? (x2)Who, who loves you now? (x2)

Cada palavra que digo é verdadeEvery word I say is true
Eu diria qualquer coisa pra ficar perto de vocêI'll say anything to be close to you
Lembro de uma carta enviadaI recall a letter sent
De um coração pulsando, sentimento passageiro, masOf whole heart beating, fleeting sentiment but

Quem te ama agora? (x2)Who loves you now? (x2)

Você ainda está aqui no segundo versoYou're still here on the second verse
No terceiro a gente termina, baby, como dóiOn the third we break up, baby how it hurts
O quarto verso traz alguém novoThe forth verse brings someone new
Meu coração sujo admite que te tocouMy dirty heart admits to touching you

Quem te ama agora? (x4)Who loves you now? (x4)

E eu sei que haverá momentosAnd I know there will be times
De correr como um pássaro sem cabeçaTo run around like a bird with its head cut off
E eu sei que haverá momentos de correrAnd I know there will be times to run around
E sonhar em respirar de novoAnd dream of once again breathing

Quem te ama agora? (x2)Who loves you now? (x2)

O amor é cego e também alucinaLove is blind and hallucinates, too
Rostos de bebês florescendo ao seu redorBlooming baby faces circle around you
Órgão desafina, o carrossel paraOrgan fades, the carousel stops
Bebês inventados chorando pra descerMade up babies crying to get off

Estávamos cheios disso, quase nos casamosWe were full of it, we almost tied the knot
Agora sou só um pensamento tranquiloNow I'm just a peaceful afterthought
E agora é hora de um novo amor chegarAnd now's the time for new love to be ushered in
Mas vou sonhar com a gente enquanto beijo o fantasma deleBut I'll dream of us while I'm kissing the ghost of him

Quem te ama agora? (x2)Who loves you now? (x2)

E eu sei que haverá momentosAnd I know there will be times
De correr como um pássaro sem cabeçaTo run around like a bird with its head cut off
E eu sei que haverá momentos de correrAnd I know there will be times to run around
Como se você estivesse quase pensandoLike you're almost thinking

E eu sei que haverá momentosAnd I know there will be times
De se debater como um peixe que estamos afogandoTo flap around like a fish whose air we're drinking
E eu sei que haverá momentos de correrAnd I know there will be times to run around
E sonhar em respirar de novoAnd dream of once again breathing

Quem te ama agora? (x3)Who loves you now? (x3)