Swedish Boy

Garoto Sueco

Swedish Boy

Os tempos sem sol te fazem pensativo?Do sunless times make you thoughtful?
Tem mais o que pensar com a neve no seu cabelo loiro?Is there more to brood about with snow in your blond hair?
Todo tipo de pensamento, todo tipo de prazer é permitido?Is every kind of thought, every kind of pleasure lawful?
É verdade que vocês realmente se importam?Is it true that you all really care?
E quando eu tento te perguntar por que, por que não pode tudo ser como é no seu país?And when I try to ask you why, why can't everything be as it is in your country?
Pequena alegria, meu garoto sueco, parece que...Little joy, my Swedish boy, it seems to me...
você vive em um país inventado.you live in a made-up country.
É algo que você criaria enquanto dormia.It's something you'd make up when you were sleeping.
É algo que você inventaria quando estivesse chapado.It's something you'd make up when you were high.
É algo que os deuses fariam enquanto sonham.It's something the gods would make while they're dreaming
É algo que você inventaria quando tinha cinco anos.It's something you'd make up when you were five.
E quando eu tento te perguntar por que, por que não pode tudo ser como é no seu país?And when I try to ask you why, why cant' everything be as it is in your country?
Pequena alegria, meu garoto sueco,Little joy, my Swedish boy,
Parece que você vive em um país inventado.It seems to me, you live in a made-up country.
Pequena alegria, pequena alegriaLittle joy, little joy
Garoto sueco.Swedish boy