Cuando Se Ama a Una Mujer

Quando Se Ama Uma Mulher

Cuando Se Ama a Una Mujer

É querer falar e não dizer nadaEs querer hablar y no decirle nada
É olhar nos olhos dela e encontrar a calmaEs mirar sus ojos y encontrar la calma
É amar sem entender.Es amar sin entenderlo.

É levá-la ao céu com um só beijoEs llevarla al cielo con un solo beso
Pouquinho a pouco vai quebrando o geloPoquito a poco vas rompiendo el hielo
Ficar doente sem remédioEnfermarte sin remedio
Compartilhar com ela seus espaçosCompartir con ella tus espacios
Contar suas falhas como encantos.Contar sus fallas como encantos.

Coro:Coro:

Quando se ama uma mulherCuando se ama a una mujer
É deixar a alma abertaEs dejar el alma abierta
Dar tudo de coraçãoDarle todo en buena fe
Quando se ama uma mulherCuando se ama a una mujer
É dizer que a amaEs decirle que al quieres
Uma e outra e outra vezUna y otra y otra vez

É conversar com ela a caminho dos sonhosEs hablar con ella camino a sus sueños
E ter bem claro que não é seu donoY tener bien claro que no eres su dueño
Mesmo que você queira.Aunque puedas tu quererlo.

Tem que entendê-la nos momentos ruinsTienes que entenderla en sus malos momentos
E que as feridas cicatrizem com o tempoY que las heridas sanen en el tiempo
Que o rancor não fique dentroQue el renconr no duerma adentro
Compartilhar com ela seus espaçosCompartir con ella tus espacios
E contar suas falhas como encantos.Y contar sus fallas como encantos.

Coro:Coro:

Quando se ama uma mulherCuando se ama a una mujer
É deixar a alma abertaEs dejar el alma abierta
Dar tudo de coraçãoDarle todo en buena fe
Quando se ama uma mulherCuando se ama a una mujer
É dizer que a amaEs decirle que al quieres
Uma e outra e outra vez (bis x2)Una y otra y otra vez (bis x2)