Chapulin

Chapulim

Chapulin

O que eu daria pra voltar à ignorância da minha infânciaQue daria por volver a la ignorancia de mi ninez
Quando as coisas eram diferentesCuando las cosas eran distintas
Ir na loja do meu avô pra ele me dar um doceIr a la tienda de mi abuelo pa' que me diera un caramelo
E as notícias não existiamY las noticias no existian
Nada é como antes, tá um descontrole nesse mundoYa nada es como ayer, hay un descontrol en este mundo
Quem consegue entender isso?Que a ver quien lo entiende
Falam de guerra no café da manhã, no almoço e no jantarSe habla de la guerra en desayuno, almuerzo y en la cena
Me parece urgente, o que aconteceu com aquele herói?Se me hace urgente, que paso con aquel heroe

Será que não temos mais sua astúcia?Sera que no contamos con su astusia
Ou nos aproveitamos da sua bondade?O nos aprovechamos de su nobleza
E com seus movimentos friamente calculados, ele se afastou de tudo issoY con sus movimientos friamente calculados se largo de todo esto
Eu suspeitei desde o começoLo sospeche desde un principio

-Refrão--Coro-
E agora quem poderá nos defender?Y ahora quien podra defendernos
O que aconteceu com aquele herói do chipote chiyon?Que paso con aquel heroe del chipote chiyon
Mais ágil que uma tartaruga, mais forte que um ratoMas agil que una tortuga, mas fuerte que un raton
Seu escudo era um coraçãoSu escudo era un corazon

Os governos são derrubados hoje em diaLos gobiernos son corridos hoy en dia
Por atores de cinemaPor actores de peliculas
Enquanto a NASA se preocupa em se mudarMientras que la NASA se preocupa por mudarse
E ir pra outro planetaE irse a otro planeta
Coisas e prédios que desaparecem como mágicaCosas y edificios que desaparecen por arte de magia
E cada religião hoje promete o grande caminho para a salvaçãoY cada religion hoy te promete el gran camino hacia la salvacion
Me parece urgente, o que aconteceu com aquele herói?Se me hace urgente, que paso con aquel heroe

O que eu daria pra que ele voltasseQue daria porque regresara
Onde você se meteu, herói da minha infância?Donde te has metido heroe de mi infancia
Precisamos tanto do seu escudo hojeNesecitamos hoy tanto de tu escudo
E ouvir você dizer calma, calma que não é pânico…Y oirte decir calma, calma que no pan del cunico…