Así Me Siento Hoy

Assim Me Sinto Hoje

Así Me Siento Hoy

São cinco para as dezSon las cinco menos diez
E ainda nadaY todavía nada
Nem paguei o aluguel e sei láAún ni he pagado la renta y yo que sé
E pra piorar, você nem ligaEncima de eso tu ni llamas
Finge que tá tudo bemHazte cuenta no estoy bien
Destruiu minha almaHaz destrozado mi alma
Suas palavras são tão falsasTus palabras muy falsas
Me deixou como um corpo sem almaMe dejaste como un cuerpo sin el alma

Assim me sinto hojeAsí me siento hoy
Como a roda perdida de um carroComo la rueda perdida de un coche
Como o fantasma que busca na noiteComo el fantasma que busca en la noche
Sua outra metadeSu otra mitad
Assim me sinto hojeAsí me siento hoy
Como o Quixote que continua lutandoComo el quijote que sigue luchando
Mas minha vontade tá acabandoPero mis ganas se están acabando
E onde você está?¿Y dónde tú estás?

Nem no trabalho tá fácilNi en el trabajo me va bien
Mandaram embora quem mandavaBotaron al que mandaba
E tantas coisas que eu contavaY tantas cosas con las que yo contaba
Sumiram, hoje não tem nadaSe esfumaron hoy no hay nada
Me diz o que eu tenho que fazerDime que tengo que hacer
Pra seguir essa jornadaPara seguir esta marcha
Que nos meus ombros pesa tantoQue en mis hombros se siente tan pesada
E sua ligação não chegaY no llega tu llamada

Assim me sinto hojeAsí me siento hoy
Como a roda perdida de um carroComo la rueda perdida de un coche
Como o fantasma que busca na noiteComo el fantasma que busca en la noche
Sua outra metadeSu otra mitad
Assim me sinto hojeAsí me siento hoy
Como o Quixote que continua lutandoComo el quijote que sigue luchando
Mas minha vontade tá acabandoPero mis ganas se están acabando
E onde você está?¿Y dónde tú estás?

Não há mal que dure cem anos, vai passarNo hay mal que dure cien años, pasará
Como a dor que você causou, vai passarComo el dolor que causaste pasará
Mas aqui esta noite, o que eu daria por você?Pero aquí esta noche, ¿que daría por ti?

Assim me sinto hoje...Así me siento hoy...
Assim me sinto hojeAsí me siento hoy
Como a roda perdida de um carroComo la rueda perdida de un coche
Como o fantasma que busca na noiteComo el fantasma que busca en la noche
Sua outra metadeSu otra mitad
E assim me sinto hojeY así me siento hoy
Como o Quixote que continua lutandocomo el quijote que sigue luchando
Mas minha vontade tá acabandoPero mis ganas se están acabando
E onde você está?¿Y dónde tú estás?

E assim me sinto hoje.Y así me siento hoy.