Mejor Asi

Melhor Assim

Mejor Asi

Não é a distância que me machuca tantoNo es la distancia que me duele tanto
São as lembranças que sempre machucamSon los recuerdos que lastiman siempre
Porque és cruel comigo, minha vidaPorque eres cruel conmigo vida mía
Porque me ensinas tanto a cada diaPorque me enseñas tanto cada día

Melhor assim, você por aí no lesteMejor así, tú por allá en el este
E eu tranquilo aqui no oesteY yo tranquilo aquí en el oeste
Sei que não mereces essa vidaSé que no mereces esta vida
Mas por favor, não tão rápidoPero por favor no tan de prisa

Você vive o sonhoTú vives el sueño
Que não voltará para mim, nãoQue a mí no volverá, no
Você não mereceTú no te mereces
Acordar e ver a realidade, yeahDespertar y ver la realidad, yeh

Sei que vou sentir sua faltaSé que te voy a extrañar
Mas sinto que é melhor assimPero yo siento que es mejor así
Assim, nem você me machucaAsí ni tú me hieres a mí
Nem eu te magooNi yo tampoco te lastimo a ti

Sei que vou sentir sua faltaSé que te voy a extrañar
Vou te levar sempre em meus pensamentosTe llevaré siempre en el pensamiento
As alegrias e os bons momentosLas alegrías y los buenos tiempos
Ficarão aqui debaixo da minha camaSe quedarán aquí bajo mi lecho

Já se passaram quatro mesesYa han pasado cuatro meses
E não ouvi nada de vocêY no escuchado nada de ti
Essa sua distância dóiEsto de tu lejanía duele
Mas entendo e prefiro assimPero entiendo y lo prefiero así

Sei que às vezes dizemos coisasSé que a veces uno dice cosas
Que incomodam e são inadequadasQue molestan y que son impropias
Mas quem leva uma vida perfeitaPero el que lleve una vida perfecta
Que atire a primeira pedraQue arroje la primera piedra

Você vive o sonhoTú vives el sueño
Que não voltará para mim, ohQue a mí no volverá, oh
Você não mereceTú no te mereces
Acordar e ver a realidadeDespertar y ver la realidad

Sei que vou sentir sua faltaSé que te voy a extrañar
Mas sinto que é melhor assimPero yo siento que es mejor así
Assim, nem você me machucaAsí ni tú me hieres a mí
Nem eu te magooNi yo tampoco te lastimo a ti

Sei que vou sentir sua faltaSé que te voy a extrañar
Vou te levar sempre em meus pensamentosTe llevaré siempre en el pensamiento
As alegrias e os bons momentosLas alegrías y los buenos tiempos
Ficarão aqui debaixo da minha camaSe quedarán aquí bajo mi lecho

Sei que vou sentir sua faltaSé que te voy a extrañar
Vou te levar sempre em meus pensamentosTe llevaré siempre en el pensamiento
As alegrias e os bons momentosLas alegrías y los buenos tiempos
Ficarão aqui debaixo da minha camaSe quedarán aquí bajo mi lecho

Sei que vou sentir sua faltaSé que te voy a extrañar
Mas sinto que é melhor assimPero yo siento que es mejor así
Assim, nem você me machucaAsí ni tú me hieres a mí
Nem eu te magooNi yo tampoco te lastimo a ti

Sei que vou sentir sua faltaSé que te voy a extrañar
Vou te levar sempre em meus pensamentosTe llevaré siempre en el pensamiento
As alegrias e os bons momentosLas alegrías y los buenos tiempos
Ficarão aqui debaixo da minha camaSe quedarán aquí bajo mi lecho