8 Miles

8 Milhas

8 Miles

AssassinosAssassins
MuggsMuggs
Assassinos da AlmaSoul Assassins

Tô preso na School Craft Avenue, preciso chegar em 8I'm stranded off School Craft Avenue, I gotta make it to 8
Essa mina que tô com, tá sendo falsaThis bitch I'm with, she bein fake
Saio do carro dela sem um centavo no bolsoI get out her car without a strand in my pocket
Ela me força a andar por essa terra quenteShe force a nigga to walk through the land of this hot shit
Tá frio pra caramba, mas esperaIt's cold as fuck but wait
É lua cheia, então é um pouco mais fácil de navegarIt's a full moon so it's a little easy to navigate
Tô subindo a Greenfield sem ninguém comigoI'm walkin up Greenfield with no thriller with me
Estiloso pra caramba, os caras vêm me pegarFresh as fuck, niggaz come and get me
Os ônibus não tão funcionando, os viciados tão à espreitaBuses ain't workin, crackheads lurkin
Sabem que aqueles caras querem me matar eKnow them stick up niggaz wanna murk me and
Chego na Grand River, os gatos passando com os olhos em mimI reach Grand River, cats ridin by with they eyes on a nigga
Atravesso o sinal e ouço os pneus chiandoI cross the light and hear them tires squeal
Fazem uma U-Turn, voltam com tudoU-Turn, they came back ill
Sem conversa, a arma começou a faíscaNo talkin, the gun started sparkin
A polícia já tá fazendo o desenhoPopo got to chalkin

Mano, se eu cheguei em 8 Mile, você não entenderia o DNigga if I made it to 8 Mile, you wouldn't understand the D
Então vou reencarnar o ObieSo I'ma reincarnate Obie
Colocar a mesma vida em uma situação diferentePut the same life in a different situation
Mostrar pra vocês, seus filhos da puta, o que eu tô enfrentandoShow you motherfuckers what a nigga facin

Então chego na Finkel Ave., tô puto pra caramba agoraSo I reach Finkel Ave., I'm mad as fuck now
Eu devia ter ficado com aquela minaA nigga shoulda stuck with that bitch
Meu casaco de down não tá tão fofinho e grossoMy down coat ain't as fluffy and thick
E os viciados tão me cercando pra conseguir uma pedraAnd crackheads rushin me for bones to hit
Eu digo "Não tenho essas paradas, mano, tô tranquilo"I say "I don't got them flavors man, I'm straight"
Mas os viciados gostam de odiarBut raw heads like to hate
Tô tentando chegar na próxima Ave., Puritan, PAI'm tryna make it to the next Ave., Puritan, PA
Aqueles mesmos viciados indo pelo caminho do ObieThem same fiends goin Obie way
Viro à esquerda, os caras me seguindoI turn down, niggaz followin
Ando mais rápido, eles começam a correrI walk faster, niggaz get to joggin
Olho de novo e os viciados começam a gritarLook again and them 'heads get to hollerin
Me esfaqueiam no abdômen, me atacam como o RamboStab me in the abdomen, Rambo dagger me
Me jogam lá fora, massacre em GreenfieldPut me out there, Greenfield massacre
Me deixam pelado, os viciados tão até mais loucosStrip me ass naked, fiends is even reckless
Detroit, mano, os viciados tão armadosDetroit nigga, crackheads keep weapons
Olha sua vida preciosa, tá uma loucuraLook at your life precious, it's hectic

Atravesso Mack, tô tranquiloI cross Mack nickels, a nigga straight
É por isso que eu tô na correria buscando granaThat's why I BS on the grind chasin cake
Os caras não tão mudando de lado hoje, virando a branquinhaNiggaz ain't shifty tonight, flippin white
Então eu "Passo" por eles como a vida do Johnny DeppSo I "Blow" past them like Johnny Depp's life
Chego em 7 Mile, já tá complicadoI reach 7 Mile, it's already trouble
Um cara bêbado destruiu um parA drunk nigga smashed up a couple
Corpos pela metade, que merdaBodies in half, shit
Não tô parando pra olhar, tô tentando chegar na AveI ain't gawkin, I'm tryna get my ass on the Ave
8 Mile tão perto, mas o que você sabe8 Mile so close, but what do ya know
O cara que matou aqueles indivíduos fugiu da cenaThe nigga fled the scene who killed those folks
Testemunhas apontam como se eu conhecesse aquele casacoWitness point like I know that coat
Como se eu fosse o que espalhou aquelas pessoas no posteLike I'm the one that splattered those people on the pole
Familiares correndo atrás do OFamily members runnin up on the O
A polícia não consegue prender ele, as armas começam a mirarPolice can't detain him, guns start aimin
Nada muda, mano, minha cabeça tá a milAin't shit changin nigga, my brain's hangin
Você não saberia o que é o D se eu chegasse no meu destinoYou wouldn't know the D if I met my destination