Ballad Of Obie Trice

Balada de Obie Trice

Ballad Of Obie Trice

[Refrão][Chorus]
O, O, O, O, OO, O, O, O, O
Eu acho que issoI think this
Obie Trice [7X]Obie Trice [7X]
O, O, O, OO, O, O, O

[Obie Trice: falando sobre o refrão][Obie Trice: talking over chorus]
Gostaria de me reintroduzir, hahaI'd like to reintroduce myself, haha
Se você não sabe até agora. É o Obie Trice, manoIf you don't know by now. It's Obie Trice man

[1ª estrofe][1st verse]
Eu vim do nada, sozinho, direto do lixo, mendigoI came from nothing solo, straight outta the dumpster hobo
Criei meu monstro, eu estava cultivando e vendendo aquele póMade up my monster, I was cultivatingly slanging that cocoa
Odiava a polícia, localmente conhecida como o abominávelHated the po po, locally known as abominable snow-o
Depois a polícia invadiu a casa onde eu fazia a grana crescerLater the pig fo' rated the home where I made the dough grow
Então vai assim, a história de nós, negros urbanosSo on and so fo', the story of us urban negros
Criados como iguais, não precisaríamos ser tão ansiosos para te maltratarCreated as equals we wouldn't have to be so eager to mistreat you
Nós, como povo, aquecidos nas noites fazendo essas maldadesWe as a people heated in evenings doing these evils
Preciso te alimentar, fica tranquilo, tenho uma criança pra sustentar que vai te alcançarGotta eat you, be cool, got a kid to feed that'll reach you
Ou será que viu através? Ou eu só falo através do EQ só pra dizer que tenho uma sequência quenteOr did it see thru? Or do I just speak thru the EQ just to say I got a hot sequel
Quando os manos na quebrada precisam comer, precisam comprar, precisam de um lugar quando são pegos pela políciaWhen niggaz on the block gotta eat, gotta cop, gotta cot when they caught by the cops
Jovens Tupac, deitados na caixa ou envelhecendo em celas, desaparecendoYoung Tupac's, laid in the box or they age in a cell blocks, fade away
Paredes de tijolos, portões de aço, não posso esperar pelo dia de ser livre, é por isso que eu souBrick walls, steel gates, can't wait for the day to be free, that's why I'm

[Refrão][Chorus]
[Obie falando sobre o refrão][Obie talking over chorus]
Vi isso, eu comi, eu cagueiSeen it, I done ate it, I done shit it
Dormi, vivi, agora eu spitoSlept it, lived it, now I spit it
ShadyShady

[2ª estrofe][2nd verse]
Trabalhando naquela casa com no-doze, tenho uma onça pra enrolarWorking that house off an no-doze, got an ounce to roll on
Tentando me livrar dos quilos, preciso dar um jeito, preciso colocar aquele chromeTrying to get rid of the pounds, I gotta whip the bounce, I gotta put that chrome on
Mesma velha música, jovem mano tentando conseguir algo de onde eu venhoSame old song, young nigga thats trying to get some where I come from
Grana, preciso em abundância, um monte, só assim um garoto da cidade funcionaFunds, need 'em in abundance, whole bunch, only way a city boy function
Em conjunto com a venda dessa substânciaIn conjunction with selling this substance
As grana ficam altas, dane-se, as grana continuam vindo, tira mais uma torta do fornoChips stay up, fuck it, glucks keep coming, take another pie out the oven
Vou ficar abraçando esses cantos até esses cantos me encurralaremI'ma be hugging these corners till these corners corner me
Mas atualmente, estou calculando essa grana, urgênciaBut currently, I'm calculating this currency, urgency
Preciso ganhar um G, honestamente, acordando cedo quando os pássaros cantamGotta earn a G, uphearnestly, up early when the birds'll sing
É uma emergência, nunca me ocorreu, que o primeiro e o terceiro seriamIt's an emergency, never did occur to me, that the first and the third'll be
Uma sede tão grande pra mim, a vida quase tomou um rumo pior pra mim, tive que verSuch a thirst for me, life almost took a turn for the worst for me took to see
Finalmente tive um propósito na superfície da Terra, a semente que estava me gerandoI finally had a purpose on Earth's surface the seed that was birthing me
[Obie] Preciso fazer uma pequena busca interior e [Obie] me encontrar pessoalmente[Obie] Gotta do a little soul searching and [Obie] myself personally
E pensar que tudo que o Em precisava ouvir era um verso meuAnd to think all Em had to hear is one verse from me
Pra confirmar e desfocar meus sonhosTo confirm and unblur my dreams
Pode acreditar, desde que apareci na cena, estarei aqui com certezaBest believe since burst on the scene, I'ma be here certainly
Sem incertezas, sim, de fato, vou conseguir essa grana e é por isso que ele éWith no uncertainties, yes indeed, I'ma get this cheese and that's why he's

[Refrão vai diminuindo][Chorus fades out]

[Obie falando sobre o refrão][Obie talking over chorus]
É por isso que eu souThat's why I'm
É isso que me fezThat's what made me
HahaHaha
É por isso que eu souThat's why I'm
Jovem negro na AméricaYoung black man in America
Levante-se e conquiste o seu, manoGet up and get yours nigga
Eu sei que você está lutando, eu já estive láI know you struggling man, I been there
Eu vejo vocêI see you
Levante-se e conquiste o seu, manoGet up and get yours nigga
Não tem como olhar pra trás agoraAin't no looking back now