Besoin de rêver

Necessita de Sonhar

Besoin de rêver

Ainda posso fechar meus olhosJe peux encore fermer les yeux,
Não esperar nada, esperar tudo,M'attendre à rien, m'attendre à tout,
Deixe-me fazer a músicaMe laisser faire par la musique
Quem pode me levar para qualquer lugarQui peut m'emmener n'importe où

Ainda posso cruzar os dedos,Je peux encore croiser les doigts,
Espere tudo que você espera,M'attendre à tout, m'attendre à toi,
Certamente algo mágicoSûrement quelque chose de magique
Ou apenas pense nissoOu simplement de croire à ça

{Refrão:}{Refrain:}
Eu preciso sonharJ'ai besoin de rêver
Como toda a genteComme tout le monde
Necessidade de inventarBesoin de m'inventer
Aqueles momentosCes instants-là
Ver acontecerLes voir arriver
Eu não sei,Je sais pas,
Eu preciso sonharJ'ai besoin de rêver
E isso vai ser suficienteEt ça, ça suffira

Eu ainda quero ver o solJe veux encore voir le soleil
E, especialmente, não que eu acordarEt surtout pas qu'on me réveille,
Tudo é mais bonito nos meus olhosTout est plus beau sous mes paupières
E mais, em meu sonoEt plus vivant dans mon sommeil

{Refrão Au}{au Refrain}

Quero manter os olhos fechados,Je veux garder les yeux fermés,
Esperam de nós, à espera de vê-lo,M'attendre à nous, te voir m'attendre,
Fazer apenas o tempo suficiente para pararFaire juste le temps de s'arrêter
E não há terra para baixoEt d'aucune terre ne redescendre

{Refrão Au}{au Refrain}

Eu preciso sonharJ'ai besoin de rêver
Eu preciso sonharJ'ai besoin de rêver
BastaráCa suffira