Est-ce que c'est l'amour ?

É o Amor?

Est-ce que c'est l'amour ?

Você amor é o amorEst-ce que c'est l'amour qu'on aime
Ou a ideia de amor?Ou bien l'idée de l'amour ?
Não somos nós queEst-ce qu'on serait pas
Um pouco de tudo a mesma coisaUn peu tous les mêmes
Ooh la laOuh la la la
Um pouco cegosUn peu aveugles
Um pouco surdo?Un peu sourds ?
Ooh la laOuh la la la

Esse sentimento de amorCe sentiment amoureux
Que nos inspira, nos moveQui nous anime, nous émeut
E todas essas coisasEt toutes ces choses
Vamos Juro por DeusQu'on s' jure devant Dieu
Ooh la laOuh la la la
Eu não colocaria minha mão no fogoJ'en mettrais pas ma main au feu
Ooh la laOuh la la la

É o amorEst-ce que c'est l'amour
Este pássaro da desgraçaCet oiseau de malheur
Isso coloca-nos um diaQui nous met un jour
No abrigo da felicidade?A l'abri du bonheur ?
É o amorEst-ce que c'est l'amour
Ou foi um erro?Ou bien c'est une erreur ?
Digamos que é o amorDisons que c'est l'amour
Digamos que é o amorDisons que c'est l'amour

Nós 'é menor do que a terraOn s' met plus bas que terre
Logo abaixo do InfernoJuste au-dessous de l'enfer
Para as históriasPour des histoires
Que começam aQui commencent à faire
Ooh la laOuh la la la
E Julieta, ela tem os nervosEt Juliette, elle a les nerfs
Ooh la laOuh la la la
JulieJulie

É o amorEst-ce que c'est l'amour
Este pássaro da desgraçaCet oiseau de malheur
Isso coloca-nos um diaQui nous met un jour
No abrigo da felicidade?A l'abri du bonheur ?
É o amorEst-ce que c'est l'amour
Ou foi um erro?Ou bien c'est une erreur ?
Diga que é amor,Disons que c'est l'amour,
É o amorC'est l'amour
É o amor?Est-ce que c'est l'amour ?
AmorL'amour
Ooh la laOuh la la la
Ooh la laOuh la la la

É o amorEst-ce que c'est l'amour
Este pássaro da desgraçaCet oiseau de malheur
Isso coloca-nos um diaQui nous met un jour
No abrigo da felicidade?A l'abri du bonheur ?
É o amorEst-ce que c'est l'amour
Ou foi um erro?Ou bien c'est une erreur ?
Digamos que é o amorDisons que c'est l'amour

É o amor?Est-ce que c'est l'amour ?
Digamos que é o amorDisons que c'est l'amour
AmorL'amour
AmorL'amour
Digamos que é o amorDisons que c'est l'amour