Quelqu'un nous appelle

Alguém nos chama

Quelqu'un nous appelle

Desta cartaDe cette lettre
De Fan para FranceDe Fan à France
Dela para MichelD'elle à Michel
Qual é o sentidoQuel est le sens
De uma razão de serD'une raison d'être
Sem a evidênciaSans l'évidence
Que venha do céu?Qu'elle vienne du ciel ?
E sentir que uma presençaEt sentir qu'une présence
Nos chama, nos chama.Nous appelle, nous appelle.

Não há acasoIl n'y a pas de hasard
Quando se fala de amorQuand on parle d'amour
Apenas um sinal a receberJuste un signe à recevoir
Lá de cima, lá de cima, lá de cima.De là-haut, de là-haut, de là-haut.

Alguém nos chamaQuelqu'un nous appelle
Alguém nos chama.Quelqu'un nous appelle.

Por uma cançãoPar une chanson
Tece a teiaTisser la toile
De uma borboletaD'un papillon
Para uma estrelaA une étoile
Sentir que uma asaSentir qu'une aile
Levanta o véuLève le voile
Tudo se desenrolaTout se démêle
Porque, de fato, uma vozParce qu'en soit une voix
Te chama, te chama.Vous appelle, vous appelle.

Não há acasoIl n'y a pas de hasard
Quando se fala de amorQuand on parle d'amour
Apenas um sinal a receberJuste un signe à recevoir
Lá de cima.De là-haut.

Nos liga por um fioNous relie-t-il par un fil
Para que falemos de amor?Pour qu'on parle d'amour ?
Seria mais útil pra genteNous serait-il plus utile
Lá de cima, lá de cima, lá de cima?De là-haut, de là-haut, de là-haut ?

Alguém nos chama,Quelqu'un nous appelle,
Alguém nos chama ...Quelqu'un nous appelle ...