Si Je Manquais de Ta Peau

Se Eu Sentisse Sua Pele

Si Je Manquais de Ta Peau

É a cada segundo que eu te amoC'est chaque seconde que je t'aime
A cada minuto que eu atrasoChaque minute que je retarde
Pra onde seus sonhos te levamOù que tes rèves t'emmènent
Você está bem aqui, eu te olhoTu es bien là, je te regarde
É a cada instante que eu saboreioC'est chaque instant que je savoure
Cada imagem que eu gravo o melhor que possoChaque image que je grave au mieux
E antes que o dia amanheçaEt avant qu'il ne fasse jour
Eu não tiro os olhos de vocêJe ne te quitte pas des yeux

Se eu sentisse...Si je manquais...
Sua peleDe ta peau
Contra a minhaContre la mienne
Contra a minhaContre la mienne
Se eu sentisse...Si je manquais...
Sua peleDe ta peau
Com certeza eu perderia o gosto pela vidaSûr je perdrais goût à la vie
Com certeza eu acabaria com minhas noitesSûr je mettrais fin à mes nuits

É a cada suspiro que eu respiroC'est chaque soupir que je respire
Cada contorno que eu decoroChaque contour que j'apprends par coeur
Só tenho você pra lembrarJe n'ai que toi à retenir
Só o amanhã me dá medoIl n'y a que demain qui me fait peur
Dessas encontros mesmo que brevesDe ces rencontres mêmes brêves
Essas aventuras que não contamCes avantures qui ne comptent pas
E antes que o dia clareieEt avant que le jour ne se lève
Eu ainda te guardo só pra mimMoi je te garde encore pour moi

Se eu sentisse...Si je manquais...
Sua peleDe ta peau
Contra a minhaContre la mienne
Contra a minhaContre la mienne
Se eu sentisse...Si je manquais...
Sua peleDe ta peau
Com certeza eu perderia o gosto pela vidaSûr je perdrais goût à la vie
Com certeza eu acabaria com minhas noitesSûr je mettrais fin à mes nuits

É a cada segundo que eu te amoC'est chaque seconde que je t'aime
Cada plano que eu faço pra nós doisChaque projet que je fais pour deux
Antes que a noite acabeAvant que la nuit ne s'achève
Eu não tiro os olhos de você...Je ne te quitte pas des yeux...
Eu não... tiro... os olhos... de você...Je ne... te quitte... pas des yeux...
Eu não tiro os olhos de vocêJe ne te quitte pas des yeux

Se eu sentisse...Si je manquais...
Se eu sentisse...Si je manquais...

Se eu sentisse...Si je manquais...
Sua peleDe ta peau
Com certeza eu perderia o gosto pela vidaSûr je perdrais goût à la vie
Com certeza eu acabaria com minhas noitesSûr je mettrais fin à mes nuits
Se eu sentisse...Si je manquais...
Se eu sentisse...Si je manquais...