Le Drapeau

Bandeira

Le Drapeau

Nenhuma estrela ou grinalda de flores ouSans étoile, ni couronne, ni fleur
Do que no ar, flutuando a mesma corQue dans l'air, flotte une même couleur
As canções de amor, canções de batalhaChants d'amour, chants de bataille
Há uma guerra para fazer hojeIl n'y a qu'une guerre à faire aujourd'hui
Nos dias de hoje ...Au...jourd'hui

Todas as bandeiras do mesmo! (Oh oh oh oh oh oh oh oh!)Tous le même drapeau ! (Oh oh oh! Oh oh oh oh oh !)
Todas as bandeiras do mesmo! (Oh oh oh oh oh oh oh oh!)Tous le même drapeau ! (Oh oh oh! Oh oh oh oh oh !)

Um sinal, vencedor do emblemaUn signal, un emblème vainqueur
Nosso deriva, ah, e os nossos erros, ehSur nos dérives, oh, et nos erreurs, eh
Leve o mundo e tomar suas armasPrends le monde et prends tes armes
Tome cuidado do dia acontecePrends soin du lendemain qui arrive
AconteceQui arrive
Não procuram outras batalhasCherche pas d'autres batailles
É Há uma guerra que fazem hojeIl n'y a qu'une guerre à faire aujourd'hui
Nos dias de hoje ...Au...jourd'hui

Todas as bandeiras do mesmo! (Oh oh oh oh oh oh oh oh!)Tous le même drapeau ! (Oh oh oh! Oh oh oh oh oh !)
Todas as bandeiras do mesmo! (Oh oh oh oh oh oh oh oh!)Tous le même drapeau ! (Oh oh oh! Oh oh oh oh oh !)
Todas as bandeiras do mesmo! (Oh oh oh oh oh oh oh oh!)Tous le même drapeau ! (Oh oh oh! Oh oh oh oh oh !)
Todas as bandeiras do mesmo! (Oh oh oh oh oh oh oh oh!)Tous le même drapeau ! (Oh oh oh! Oh oh oh oh oh !)

Comigo e com o exército de floresAvec moi et l'armée des fleurs
Também sonho, oh, eh o melhor,On rêve aussi, oh, du meilleur, eh
As canções de amor, canções de batalhaChants d'amour, chants de bataille
Há uma guerra para fazer hojeIl n'y a qu'une guerre à faire aujourd'hui
Nos dias de hoje ...Au...jourd'hui

Todas as bandeiras do mesmo!Tous le même drapeau !
Todas as bandeiras do mesmo!Tous le même drapeau !
Todos!Tous !

As canções de amor, canções de batalhaChants d'amour, chants de bataille
Há uma guerra para fazer hojeIl n'y a qu'une guerre à faire aujourd'hui
Nos dias de hoje ...Au...jourd'hui

Todas as bandeiras do mesmo! (Oh oh oh oh oh oh oh oh!)Tous le même drapeau ! (Oh oh oh! Oh oh oh oh oh !)
Todas as bandeiras do mesmo! (Oh oh oh oh oh oh oh oh!)Tous le même drapeau ! (Oh oh oh! Oh oh oh oh oh !)
Todas as bandeiras do mesmo! (Oh oh oh oh oh oh oh oh!)Tous le même drapeau ! (Oh oh oh! Oh oh oh oh oh !)
Todas as bandeiras do mesmo! (Oh oh oh oh oh oh oh oh!)Tous le même drapeau ! (Oh oh oh! Oh oh oh oh oh !)
Todas as bandeiras a mesma ...Tous le même drapeau ...

(Há uma guerra para fazer hoje. Todos com o Capitão Samurai Flor!)(Il n'y a qu'une guerre à faire aujourd'hui. Tous avec le Captain Samouraï Flower !)