Soledad

Soledad (Tradução)

Soledad

Faça da sua solidão uma prisãoFaire de sa solitude une prison
Onde apenas os pensamentos evaporamOù juste les pensées s'évadent
Fazendo seu inferno e sua razãoEn faire son enfer et sa raison
Para simplesmente deixar passarPour seul laisser passer

Na minha solidão (na minha solidão)En mi Soledad (en mi Soledad)
Deixe passarLaisser passer
Na minha solidão (na minha solidão)En mi Soledad (en mi Soledad)
Deixe deslizarLaisser glisser
Na minha solidão (na minha solidão)En mi Soledad (en mi Soledad)
Vamos fazerLaisser faire
Na minha solidãoEn mi Soledad

Não viN'avoir pas vu
Ao longo das estaçõesLe cours des saisons
As persianas permanecem fechadasÀ rester les volets fermés
Não levantar sobrancelhasNi lever les yeux
Em direção ao horizonteVers l'horizon
Para apenas deixar entrarPour juste laisser entrer

Na minha solidão (na minha solidão)En mi Soledad (en mi Soledad)
Deixe passarLaisser passer
Na minha solidão (na minha solidão)En mi Soledad (en mi Soledad)
Deixe deslizarLaisser glisser
Na minha solidão (na minha solidão)En mi Soledad (en mi Soledad)
Vamos fazerLaisser faire
Na minha solidãoEn mi Soledad

Achando a eternidade muito longaTrouver trop longue l'étérnité
E poder um dia por vezEt pouvoir un jour à son tour
Deixe-me entrar na minha solidãoLaisser entrer en mi Soledad

(Luz Casada)(Luz Casal)
Na minha solidãoEn mi Soledad
Você é como o SolEres como el Sol
Na minha solidãoEn mi Soledad
Você é para mimTu eres para mi
Na minha solidão, o melhorEn mi Soledad, lo mejor
Na minha solidãoEn mi Soledad

Na minha solidão (na minha solidão)En mi Soledad (en mi Soledad)
Deixe passarLaisser passer
Na minha solidão (na minha solidão)En mi Soledad (en mi Soledad)
Deixe deslizarLaisser glisser
Na minha solidão (na minha solidão)En mi Soledad (en mi Soledad)
Vamos fazerLaisser faire
Na minha solidãoEn mi Soledad