Lucie

Lucie

Lucie

Lucie, Lucie, sou eu
Lucie,Lucie,c'est moi
Eu sei, tem noites assim
Je sais il y a des soirs comme ça
Em que tudo desaba em cima da gente
Où tout s'écroule autour de vous
Sem saber por que isto acontece.
Sans trop savoir pourquoi
Continuar olhando pra frente
Toujours regarder devant soi
Sem jamais baixar os braços
Sans jamais baisser les bras
Eu sei, não é a solução pra tudo
Je sais c'est pas le remède à tout
Mas às vezes a gente tem que forçar a barra.
Mais faut se forcer parfois
Lucie, Lucie, se apresse
Lucie,Lucie, dépêche-toi
Só se vive e morre uma vez
On vit,on ne meurt qu'une fois
E não sobra tempo pra mais nada
Et on a le temps de rien
Quando ja chega o fim
Que c'est déjà la fin
Não esta escrito nos livros
C'est pas marqué dans les livres
Que a coisa mais importante na vida
Que le plus important à vivre
É viver um dia cada vez ?
Est de vivre au jour le jour
''Tempo vale amor''
Le temps c'est de l'amour
Embora eu não tenha tempo
Même si je n'ai pas le temps
Pra defender meus sentimentos,
D'assurer mes sentiments
Dentro de mim ainda bate forte
J'ai en moi de plus en plus fort
O desejo de "mais e mais"
Des envies d'encore
Sabe, já não me preocupo mais
Tu sais, non, je n'ai plus à coeur
Em reparar meus erros
De réparer mes erreurs
Ou refazer o que não tem mais jeito
Ou de de refaire c'qu'est plus à faire
Dando marcha ré.
Revenir en arrière
Lucie, Lucie, não desista
Lucie, Lucie,t'arrête pas
Só se vive uma vida de cada vez
On ne vit qu'une vie à la fois
Apenas o tempo pra perceber
A peine le temps de savoir
Que já é tarde demais
Qu'il est déjà trop tard
Não está escrito nos livros
C'est pas marqué dans les livres
Que a coisa mais importante na vida
Que le plus important à vivre
É viver um dia de cada vez?
Est de vivre au jour le jour
"Tempo vale amor"
Le temps c'est de l'amour
Lucie, ja vivi
Lucie, jai fait le tour
Tantas histórias de amor
De tant d'histoires d'amour
Tenho bastante coragem
J'ai bien,bien assez de courage
Pra virar outras páginas
Pour tourner dautres pages
Saiba que o tempo não espera por ninguém
Sache qu'le temps nous est compté
Nunca devemos olhar pra tás
Faut jamais se retourner
Dizendo que é uma pena,
En s'disant que c'est dommage
Que já somos velhos demais
D'avoir passé l'age
Lucie, Lucie, não se sobrecarregue
Luci, Lucie t'encombre pas
Com lembranças, com coisas desse tipo
De souvenirs, de choses come ça
Nenhum remorso vale a pena
Aucun regret ne vaut le coup
Pra ser guardado dentro de nós
Pour qu'on le garde en nous
Não esta escrito nos livros
C'est pas marqué dans les livres
Que a coisa mais importante na vida
Que le plus important à vivre
É viver um dia de cada vez ?
Est de vivre au jour le jour
''Tempo vale amor''
Le temps c'est de l'amour.