Je viens de l'Atlantique

Eu Sou do Atlântico

Je viens de l'Atlantique

Costuma-se dizer que eu me agita, me agitaOn dit souvent que je m'agite, je m'agite
E então eu me finjo de mortoEt puis je fais le mort
Então ondas novamenteEt puis des vagues encore
ConcordoJe suis d'accord
Você sempre diz que eu inventoTu dis toujours que je m'invente
Mills, de luta que são inúteisDes moulins, des combats qui ne servent a rien
Como se a água subiu a encostaComme si l'eau remontait les pentes
Mexo contra a correnteJe brasse à contre-courant
Mas não é comigo é o oceanoMais c'est pas moi c'est l'océan

Estou AtlânticoJe suis de l'Atlantique
E eu tenho a memória da águaEt j'ai la mémoire de l'eau
Estou AtlânticoJe suis de l'Atlantique
Um dia no meu berçoUn beau jour sur mon berceau
A fada dos ventos onshoreLa fée des vents du large
Eu chicoteado o rostoM'a fouetté le visage
Desejando-me um sonhoEn me souhaitant du rêve
Únicas e estadosEt des états uniques
Eu sou do Atlântico, do AtlânticoJe suis de l'Atlantique, de l'Atlantique

Você, você sabe que eu prefiroToi tu sais bien que je préfère
Uma onda de ouro em chamas e os perigos do marA l'or brûlant la houle et les fortunes de mer
Eu olhar para eles ... damnJe cherche les em...merdements
É óbvioC'est évident
Eu estou sufocando o ar de déjà vu, déjà vuJ'étouffe à l'air de déjà vu, déjà vu
Então, eu muitas vezes mudam o céuAlors je change souvent de ciel
Mas eu ando ou óleo combustível ou de felMais je marche ni au fioul ni au fiel
Se eu tiver de sal no meu sangueSi j'ai du sel dans mon sang
Ela deve vir do oceanoCa doit venir de l'océan

Eu quero o excessoJe veux la démesure
Estas planícies AzureDe ces plaines d'azur
Abrace uma súbitaEmbrasser d'un seul coup
Europa e AméricaL'Europe et l'Amérique
Estou AtlânticoJe suis de l'Atlantique
Estou AtlânticoJe suis de l'Atlantique
AtlânticoDe l'Atlantique