Les rues d'Israël

As ruas de Israel

Les rues d'Israël

Aquele passo em falso no caisCe faux pas sur la jetée
Eu estava tão orgulhoso disso, eu estava tão orgulhoso dissoMoi j'en étais si fier, j'en étais si fier
Aquele passo em falso no caisCe faux pas sur la jetée
Eu estava tão orgulhoso disso, eu estava tão orgulhoso dissoMoi j'en étais si fier, j'en étais si fier

Mas afinal, todos esses anosMais après tout, toutes ces années
Pra mim tudo tem que ser refeito, tudo tem que ser refeitoPour moi tout est à refaire, tout est à refaire
E ainda assim eu acredito em vocêEt pourtant je crois en toi
Outro dia, outra noite, a ação parecia tão lentaUn nouveau jour, une autre nuit, l'action me semblait si lente
Não consigo mais sentir minhas mãosJe ne sens plus mes mains
Tantas coisas me lembram das nossas risadas até de manhãTant de choses me rappellent nos rires jusqu'au matin
Mas agora nada e agora nadaMais maintenant plus rien et maintenant plus rien

Lembro-me daquele dia, perdido nas ruas de IsraelJe me souviens de ce jour là, perdu dans les rues d'Israël
Acredite que um dia esse dia chegará, perdido nas ruas de IsraelCrois bien qu'un jour ce jour viendra, perdu dans les rues d'Israël
Lembro-me daquele dia, perdido nas ruas de IsraelJe me souviens de ce jour là, perdu dans les rues d'Israël

A vida real não tem fim para os penhascosLa vraie vie n'a pas de fin pour les falaises
Para os penhascos e as meninasPour les falaises et les filles
À beira do oceano sempre haverá luz porque eu acredito em você, eu acredito em vocêAu bord de l'océan il fera toujours clair parce que je crois en toi, je crois en toi

Lembro-me daquele dia, perdido nas ruas de IsraelJe me souviens de ce jour là, perdu dans les rues d'Israël
Acredite que um dia esse dia chegará, perdido nas ruas de IsraelCrois bien qu'un jour ce jour viendra, perdu dans les rues d'Israël
Lembro-me daquele dia, perdido nas ruas de IsraelJe me souviens de ce jour là, perdu dans les rues d'Israël

Israel. Israel. IsraelIsraël. Israël. Israël
IsraelIsraël
IsraelIsraël

Lembro-me daquele dia, perdido nas ruas de IsraelJe me souviens de ce jour là, perdu dans les rues d'Israël
Acredite que um dia esse dia chegará, perdido nas ruas de IsraelCrois bien qu'un jour ce jour viendra, perdu dans les rues d'Israël

Lembro-me daquele dia, perdido nas ruas de IsraelJe me souviens de ce jour là, perdu dans les rues d'Israël
Acredite que um dia esse dia chegará, perdido nas ruas de IsraelCrois bien qu'un jour ce jour viendra, perdu dans les rues d'Israël
Perdido nas ruas de IsraelPerdu dans les rues d'Israël
Perdido nas ruas de IsraelPerdu dans les rues d'Israël