Quand les héros reviendront

Quando os heróis voltarem

Quand les héros reviendront

Um homem trabalha em silêncio, lentamente move a cabeça.Un homme travaille en silence, lentement déplace la tête.
E bate palmas bem forte, e bate palmas bem forte.Et frappe des mains très fort, et frappe des mains très fort.

A menininha não tem brinquedo, nunca vai ter.La petite fille n'a pas de jouet, elle n'en aura jamais.
Ela bate as palmas tão forte, ela bate as palmas bem forte.Elle frappe ses mains si fort, elle frappe ses mains très fort.

Mas quando os heróis voltarem (quando os heróis voltarem)Mais quand les héros reviendront (quand les héros reviendront)
Esse dia vai ser bom (esse dia vai ser bom)Ce jour là ce sera bien (ce jour là ce sera bien)
Todos vão bater palmas (vão bater palmas)Tous frapperont dans leurs mains (frapperont dans leurs mains)
E quando os heróis voltarem.Et quand les héros reviendront.

Esse cara acha que é o melhor, as relações e o tempo.Celui-là pense qu'il est l'meilleur, les relations et puis le temps.
E bate a cabeça bem forte, e bate a cabeça bem forte.Et frappe sa tête très fort, et frappe sa tête très fort.

E quando os heróis voltarem (quando os heróis voltarem)Et quand les héros reviendront (quand les héros reviendront)
Esse dia vai ser bom (esse dia vai ser bom)Ce jour là ce sera bien (ce jour là ce sera bien)
Todos vão bater palmas (vão bater palmas)Tous frapperont dans leurs mains (frapperont dans leurs mains)
Mas quando os heróis voltarem.Mais quand les héros reviendront.

E quando os heróis voltarem (quando os heróis voltarem)Et quand les héros reviendront (quand les héros reviendront)
Esse dia vai ser bom (esse dia vai ser bom)Ce jour là ce sera bien (ce jour là ce sera bien)
Todos vão bater palmas (vão bater palmas)Tous frapperont dans leurs mains (frapperont dans leurs mains)
E quando os heróis voltarem.Et quand les héros reviendront.

Mas quando os heróis voltarem.Mais quand les héros reviendront.
Mas quando os heróis voltarem.Mais quand les héros reviendront.
Quando os heróis voltarem (quando os heróis voltarem)Quand les héros reviendront (quand les héros reviendront)
Quando os heróis voltarem (quando os heróis voltarem).Quand les héros reviendront (quand les héros reviendront).