Jeune révolution

Revolução Jovem

Jeune révolution

Com o corpo coberto de vespas, tem crescido lentamente
Auprès de mon corps couvert de guêpes, elle s'est allongée doucement
E que amanhã tudo vai mudar
Et c'est demain que tout changera
E sem nenhum ruído ou distracção.
Et sans aucun bruit ni affolement.

É uma revolução jovem que trouxe o fogo em nossas veias;
C'est une jeune révolution qui a mis le feu dans nos veines ;
É uma revolução jovem, que irá guiá-lo e eu.
C'est une jeune révolution, celle que toi et moi guiderons.

Uma porta se abre outra, há alguém que não se esquece.
Une porte s'ouvre une autre encore, il y a quelqu'un qui n'oublie pas.
Mas eu não sou mais um bad boy
Mais je n'suis plus un mauvais garçon
E eu sou o que você pode acreditar,
Et je suis celui que l'on peut croire,
Que você pode acreditar.
Que l'on peut croire.

É uma revolução jovem que trouxe o fogo em nossas veias;
C'est une jeune révolution qui a mis le feu dans nos veines ;
É uma revolução jovem, que irá guiá-lo e eu.
C'est une jeune révolution, celle que toi et moi guiderons.

E eu falo com todas as paredes
Et je parle à tous les murs
Quando seu corpo está em mim.
Quand ton corps est sous moi.
E este é o momento onde eu nasci,
Et c'est l'heure où je suis né,
Hora de encontrar a nós mesmos.
L'heure de nous retrouver.
E amanhã nós podemos ver o dia, isso me faz mais assustado.
Et demain nous pourrons voir le jour, il me fait juste encore peur.
E amanhã eu posso ver o dia, há apenas algumas horas.
Et demain je pourrai voir le jour, il ne reste que quelques heures.

É uma revolução jovem que trouxe o fogo em nossas veias;
C'est une jeune révolution qui a mis le feu dans nos veines ;
É uma revolução jovem, que irá guiá-lo e eu.
C'est une jeune révolution, celle que toi et moi guiderons.
É uma revolução jovem que trouxe o fogo em nossas veias;
C'est une jeune révolution qui a mis le feu dans nos veines ;
É uma revolução jovem, que irá guiá-lo e eu.
C'est une jeune révolution, celle que toi et moi guiderons.
É uma revolução jovem que trouxe o fogo em nossas veias;
C'est une jeune révolution qui a mis le feu dans nos veines ;
É uma revolução jovem, que irá guiá-lo e eu
C'est une jeune révolution, celle que toi et moi guiderons