Nos mots d'amour

Nossos Palavras de Amor

Nos mots d'amour

Não, não é o amorNon ce n'est pas l'amour
Que faz histórias de amorQui fait des histoires d'amour
Não é sempre assimCe n'est pas ça toujours
A gente pode amar, sim, sem amorOn peut aimer, oui, sans amour

Você vive ao meu ladoTu vis auprès de moi
Eu não viveria sem vocêJe ne vivrais pas sans toi
Meu melhor hábitoMa meilleur habitude
Minha doce servidãoMa douce servitude

Em uma cama grande como a vidaDans un lit grand comme une vie
Meu amor é minha amigaMon amour est mon amie
Por uma rosaPour une rose
Eu tenho uma rosaJ'ai une rose
E falamos de outras coisasEt nous parlons d'autre chose

Não, não é o amorNon ce n'est pas l'amour
Que faz histórias de amorQui fait des histoires d'amour
Não é sempre assimCe n'est pas ça toujours
A gente pode amar, sim, sem amorOn peut aimer, oui, sans amour
Se nós vivemos juntosSi nous vivons ensemble
É porque a vida nos refleteC'est que la vie nous ressemble
Você é minha preferênciaTu es ma préférence
E eu te amo em silêncioEt je t'aime en silence

Eu estou bemJe suis bien
E você está bemEt tu es bien
A gente não pede nadaOn n'se demande rien
Além de que a noiteQue la nuit
Dure a vida todaDure toute la vie
Que a vida dure a noite todaQue la vie dure toute la nuit
Não, não é o amorNon ce n'est pas l'amour
Que faz histórias de amorQui fait des histoires d'amour
Não é sempre assimCe n'est pas ça toujours
A gente pode amar, sim, sem amorOn peut aimer, oui, sans amour

Mesmo que você não me amasseMême si tu ne m'aimais pas
Eu gostaria que você estivesse aquiJe voudrais que tu sois là
Essas são nossas palavras de amorCe sont nos mots d'amour
Essas são nossas palavras de amorCe sont nos mots d'amour