L'île aux oiseaux

Ilha dos Pássaros

L'île aux oiseaux

A gente escapou por poucoOn a eu l'chappe belle
Pelo amor de nadaFrl l'amour de peu
A gente escapou por poucoOn a eu l'chappe belle
Brincando com o fogoA jouer avec le feu
Alguns segundos a maisQuelques secondes en plus
Mas o que você teria se tornado?Mais que seriez-vous devenue
Deslizando, perdidaBasculant, perdue
Com um desconhecidoAvec un inconnu
Refrão:Refrain:
Às vezes no seu sonoParfois dans son sommeil
Seu corpo se despertaVotre corps se rveille
Às vezes no seu sonoParfois dans son sommeil
Ele não dormeIl ne dort pas
A gente escapou por poucoOn a eu l'chappe belle
Um susto do bom DeusUn sursaut du bon Dieu
A gente escapou por poucoOn a eu l'chappe belle
Que ele te leve a sérioQu'il vous prenne au srieux
Que sensação estranha...Quelle sensation bizarre...
Que emoção inesperada...Quelle motion inattendue...
Sentir de novo por vocêRessentir encore pour vous
Sentimentos perdidosDes sentiments perdus
Hein!? Você não acredita maisHein!? Vous n'y croyez plus
Mas você acreditou?Mais y avez-vous cru?
Porque você nunca voltouCar vous n'tes jamais revenue
RefrãoRefrain
Se a vida está em jogoSi la vie est en jeu
A gente quase se perdeu por poucoOn a failli se perdre de peu
Deixar escapar ao acasoSe manquer au hasard
De um sentimento estranhoD'un sentiment bizarre
Não! Você não acreditava maisNon! Vous n'y croyiez plus
Mas você acreditou?Mais y avez vous cru?
Porque você nunca voltouCar vous n'tes jamais revenue
RefrãoRefrain