A Forthlin Road

A Forthlin Road

A Forthlin Road

Era uma nova cidade nos pickupsC'était nouveau ville sur les pick up
Jaqueta preta brilhante e maquiagemBlouson noir brillantine et make up
Vamos láAllez
Na hora de uma canção eles se achavamLe temps d'une chanson ils se prenaient
Como Presley, Berry, Richards e AlleyPour presley berry richards et alley
Vamos láAllez

Dias a arranhar as guitarrasDes jours a gratter les guitares
Longe do jazz e das velhas fanfarrasLoin du jazz et des vieilles fanfares
Melodias de rock n rollDes rock n roll mélodie
Pra se sentir bemPour se faire du bien
E agradar as garotasEt plaire aux filles
Vamos láAllez

Aqui na Forthlin RoadIci à forthlin road
John e Paul são um sóJohn et Paul ne font qu'un
Pra sempre um sem o outroÀ jamais l'un sans l'autre
As canções, os refrõesLes chansons les refrains
Aqui na Forthlin RoadIci à forthlin road
John e Paul como irmãosJohn et Paul comme des frères
Pra sempre um sem o outroÀ jamais l'un sans l'autre
E um dia a luzEt un jour la lumière

Não é o estádio, o Hollywood BowlÇa n'est pas le stade l'Hollywood bowl
A loucura das mulheres por seus ídolosLa folie des femmes pour leurs idoles
Vamos láAllez
Que a gente aprenderia nas escolasQu'on apprendrait dans les écoles
E se toca se abraçandoEt se joue en se prenant par l'épaule
Vamos láAllez

Mais famoso que Jesus CristoPlus célèbre que jésus Christ
Não foi Paul que previu issoC'est pas Paul qui l'aurait prédit
Que na rua seu amigoQue dans la rue son ami
Seu irmão John cairia, let it beSon frère John tomberait let it be
Vamos láAllez

Aqui na Forthlin RoadIci à forthlin road
John e Paul são um sóJohn et Paul ne font qu'un
Pra sempre um sem o outroÀ jamais l'un sans l'autre
As canções, os refrõesLes chansons les refrains
Aqui na Forthlin RoadIci à forthlin road
John e Paul como irmãosJohn et Paul comme des frères
Pra sempre um sem o outroÀ jamais l'un sans l'autre
E um dia a luzEt un jour la lumière

Eleanor foi ontemÉléonore c'était hier
Os problemas são do passadoLes problèmes appartiennent au passé
O amor, a música, cada um de seu ladoL'amour la musique chacun de son coté
Nos nossos corações fica o mistérioDans nos cœurs reste le mystère
Dessas canções, desses belos aresDe ces chansons de ces jolis airs
Aqui a vida decidiuIci la vie a décidé
Nunca mais vamos separarOn pourra plus jamais séparer
John LennonJohn Lennon
E Paul McCartneyEt paul Mccartney
Vamos láAllez
Vamos láAllez

Aqui na Forthlin RoadIci à forthlin road
John LennonJohn Lennon
E Paul McCartneyEt Paul Mccartney
Vamos láAllez