A Qui Dire Qu'on Est Seul

A Quem Dizer Que Estamos Sozinhos

A Qui Dire Qu'on Est Seul

Me dizDis-moi
Por que você chora?Pourquoi tu pleures?
Me dizDis-moi
Quem te fez sofrer?Qui t'as fait souffrir?
Fala comigo, abre teu coraçãoParle-moi, vide ton coeur
Eu também já passei por issoMoi aussi, j'en suis passé par là
Eu sei como éJe connais ça

Quando não dá mais pra ficar caladoQuand on ne peut plus se taire
Quando não sabe mais o que fazerQuand on sait plus quoi faire
A quem dizer que tá doendoA qui dire qu'on a mal
Quando não dá mais pra fugirQuand on peut plus s'enfuir
Quando não sabe mais como viverQu'on sait plus comment vivre
A quem dizer que estamos sozinhosA qui dire qu'on est seul
Que estamos sozinhos, que estamos sozinhosQu'on est seul, qu'on est seul

Diz pra vocêDis-toi
Que nada paraQue rien ne s'arrête
Tudo se esqueceTout s'oublie
É, com a vidaOui, avec la vie
Eu sei bemJe sais bien
O que dá pra dizerCe qu'on peut dire
Não muda nada quando falta alguémÇa change rien quand il vous manque quelqu'un
Eu sei de tudo issoJe sais tout ça

Quando não dá mais pra ficar caladoQuand on ne peut plus se taire
Quando não sabe mais o que fazerQuand on sait plus quoi faire
A quem dizer que tá doendoA qui dire qu'on a mal
Quando não dá mais pra fugirQuand on peut plus s'enfuir
Quando não sabe mais como viverQu'on sait plus comment vivre
A quem dizer que estamos sozinhosA qui dire qu'on est seul
Que estamos sozinhos, que estamos sozinhosQu'on est seul, qu'on est seul

Me dizDis-moi
Por que você chora?Pourquoi tu pleures?
Me dizDis-moi
Quem te fez sofrer?Qui t'as fait souffrir?
Fala comigo, abre teu coraçãoParle-moi, vide ton coeur
Eu também já passei por issoMoi aussi, j'en suis passé par là
Eu sei como éJe connais ça

Quando não dá mais pra ficar caladoQuand on ne peut plus se taire
Quando não sabe mais o que fazerQuand on sait plus quoi faire
A quem dizer que tá doendoA qui dire qu'on a mal
Quando não dá mais pra fugirQuand on peut plus s'enfuir
Quando não sabe mais como viverQu'on sait plus comment vivre
A quem dizer que estamos sozinhosA qui dire qu'on est seul
Que estamos sozinhos, que estamos sozinhosQu'on est seul, qu'on est seul

A quem dizer que estamos sozinhosA qui dire qu'on est seul
A quem dizer que estamos sozinhosA qui dire qu'on est seul
Que estamos sozinhos, que estamos sozinhosQu'on est seul, qu'on est seul