Banquise Des Anges

Gelo dos Anjos

Banquise Des Anges

Eu venho do póloJe viens du pôle
Sem relógio nem bússolaSans cadran ni boussole
Lá em um bloco de liberdadeLà sur un pack en liberté
Não tem mais a grande ursaY’a plus la grande ourse
Tudo se apaga, o branco ao redorTout s’éteint, le blanc autour
Eu perdi o amorJ’ai perdu l’amour

Ô gelo dos anjosÔ banquise des anges
Se nada mudarSi rien ne change
Minha ilha se afoga... DesapareceMon île se noie... Disparaît
Ô gelo sempreÔ banquise toujours
O tempo que passaLe temps qui coule
Joga contra nósJoue contre nous

Eu venho do póloJe viens du pôle
Inuit como um símboloInuit comme un symbole
Neste mundo de graça e pazDans ce monde de grâce et de paix
O Sol respingaLe Soleil éclabousse
Derrete tudo ao redorLiquéfie tout aux alentours
Eu perdi o caminhoJ’ai perdu la route

Ô gelo dos anjosÔ banquise des anges
Se nada mudarSi rien ne change
Minha ilha se afoga... DesapareceMon île se noie... Disparaît
Ô gelo sempreÔ banquise toujours
O tempo que passaLe temps qui coule
Joga contra nósJoue contre nous

Eu venho do póloJe viens du pôle
E é uma corrida malucaEt c’est une course folle
Contra esse tempo que é contadoContre ce temps qui est compté
Que isso nos sirva entãoQue ça nous serve alors
Se a natureza dita meu destinoSi la nature dicte mon sort
E melhor recomeçar tudoEt mieux tout recommencer

Ô gelo dos anjosÔ banquise des anges
Se nada mudarSi rien ne change
Minha ilha se afoga... DesapareceMon île se noie... Disparaît
Ô gelo sempreÔ banquise toujours
É o tempo que passaC’est le temps qui coule
Mas eu já esperavaMais je m’y attendais