Chlore

Cloro

Chlore

Abra seus olhosOuvre tes paupières
O que você esconde por trás?Qu'est-ce que tu caches derrière?
Mais água, mas nenhuma poeiraEncore de l'eau mais pas une poussière
A cabeça contra a parede de terraLa tête contre le mur de terre
De joelhos em oraçãoA genoux en prières
Um vento de mentirasUn courant d'air de mensonges
Torna sua boca amargaRend ta bouche amère

Você me conta históriasTu me racontes des histoires
Eu sei bem que não háJe sais bien qu'il n'y a pas

De cloro nos seus olhos clarosDe Chlore dans tes yeux clairs
Do cloro que queima seus olhos clarosDu Chlore qui brûle tes yeux clairs
É claro que você mente cegamenteC'est clair tu mens aveuglément
De cloro, mas você não tem as ideias clarasDu Chlore mais tu n'as pas les idées claires

De cloro, eu gostaria de ver mais claroDu Chlore j'aimerais pourtant y voir plus clair
Despertar seus olhos com um raio no céuEclore tes yeux d'un éclair dans le ciel

Você se esconde paraTu te caches pour
Chorar nos seus sapatosPleurer dans tes souliers
É melhor você desfazer o passadoTu ferais mieux de dénouer le passé
E me falar altoEt de me parler haut
Eu gostaria de emergirAu courant j'aimerais émerger
E não falar mais da água da piscina do bairroEt ne plus parler de l'eau de la piscine du quartier

Para não ficar mergulhado no vazioPour ne plus tremper dans le vide
Você flutua no úmidoTu flottes dans le moite
Não se engane com a históriaNe te trompes pas d'histoire
Você sabe bem que não háTu sais bien qu'il n'y a pas