De Nous

De Nós

De Nous

Claro que a gente pode irBien sûr on peut partir
Querer um futuroVouloir un avanir
Em outro lugar, de outro jeitoAutre part, autrement
Só conseguimos fugirOn n'a fait que s'enfuir

Um olhar, um sorrisoUn regard, un sourire
Que pode te segurarQui peut vous retenir
Quando a gente tem isso de verdadeQuand on a ça vraiment
Será que isso é o suficiente?Est-ce que ça peut suffire

De vocêDe toi
Aprendi a viver issoJ'ai appris à vivre ça
Muito mais do que você imaginaTellement plus que tu le crois
Aprendi como me perderAppris comment me perdre
Encontrar outros caminhosTrouver d'autres repères
De nósDe nous
Eu teria aprendido o amorJ'aurais appris l'amour
Como ninguém vai te dizerComme personne te le dira
E como ninguém vai te fazerEt comme personne te le fera
De nósDe nous
Eu teria conhecido o amorJ'aurais connu l'amour
Que só se encontra uma vezQu'on ne rencontre qu'une fois
Pelo menos, eu teria vivido issoAu moins, j'aurais vécu ça

Claro que a gente vai longeBien sûr on part au loin
Buscar outra pessoaChercher d'autre quelqu'un
Por quem a gente se perdePour lequel on chavire
É uma viagem em vãoC'est un voyage pour rien

A única que a gente se importaLe seul à qui on tient
Com certeza volta pra genteForcément nous revient
Não é fácil de dizerC'est pas facile à dire
A gente ama mais mal do que bemOn aime plus mal que bien

De vocêDe toi
Aprendi a viver issoJ'ai appris à vivre ça
Muito mais do que você imaginaTellement plus que tu le crois
Entendi pra onde levamCompris où vous emmènent
As travessias do desertoLes traversées du désert
De nósDe nous
Eu teria aprendido o amorJ'aurais appris l'amour
Como ninguém vai te dizerComme personne te le dira
E como ninguém vai te fazerEt comme personne te le fera
De nósDe nous
Eu teria conhecido o amorJ'aurais connu l'amour
Que só se encontra uma vezQu'on ne rencontre qu'une fois
Pelo menos, eu teria vivido issoAu moins, j'aurais vécu ça

A vocêA toi
Eu não esperavaJe ne m'attendais pas
Pelo menos eu saberia o porquêAu moins je saurais pourquoi
Aprendi a não fugir maisJ'ai appris à ne plus fuir
A olhar um sorrisoA regarder un sourire
De nósDe nous
Eu teria aprendido o amorJ'aurais appris l'amour
Como ninguém vai te dizerComme personne te le dira
E como ninguém vai te fazerEt comme personne te le fera
De nósDe nous
Eu teria conhecido o amorJ'aurais connu l'amour
Que só se encontra uma vezQu'on ne rencontre qu'une fois
Pelo menos, eu teria vivido issoAu moins, j'aurais vécu ça

Eu teria vivido issoJ'aurais vécu ça
Eu teria vivido issoJ'aurais vécu ça