J'ai Dit Oui

Eu Disse Sim

J'ai Dit Oui

Do Gulf StreamDu Gulf Stream
Das geleirasAux banquises
Eu disse sim pra vidaJ’ai dit oui pour la vie
Desenha pra mimDessine-moi
Um desejoUne envie
E eu digo sim pra vidaEt je dis oui pour la vie

De onde vem a dor de um homemD’où vient la douleur d’un homme
De onde vêm seus medosD’où viennent ses peurs
Oh se sofrer é a natureza dos homensOh si souffrir est la nature des hommes
Eu não sou daquiJe ne suis pas d’ici

Das MaldivasDes Maldives
Até as MarquisesAux Marquises
É amanhã que a gente se afundaC’est demain qu’on abîme
Uma batalhaUne bataille
Um desafioUn défi
Eu digo sim pra vidaJe dis oui pour la vie

De onde vem a dor de um homemD’où vient la douleur d’un homme
De onde vêm seus medosD’où viennent ses peurs
Oh se sofrer é a natureza dos homensOh si souffrir est la nature des hommes
Eu não sou daquiJe ne suis pas d’ici

De onde vem a dor de um homemD’où vient la douleur d’un homme
De onde vêm seus medos tambémD’où viennent ses peurs aussi
Não é a natureza dos homensC’est pas la nature des hommes
Quem sairá vencedorQu’en sortira vainqueur
Quem sairá vencedorQu’en sortira vainqueur