J'étais Pas Fait Pour Le Bonheur

Eu não fui feito para a felicidade

J'étais Pas Fait Pour Le Bonheur

Eu não fui feito para a felicidade e é issoJ’étais pas fait pour le bonheur et puis voilà
De repente, a felicidade é feita para mimVoila soudain que le bonheur est fait pour moi
Que toma a forma das minhas mãos quando acaricioQu'il prend la forme de mes mains quand je caresse
Que não tenho mais medo de que ele desapareça por nadaQue je n'ai plus peur pour un rien qu'il disparaisse

Eu não fui feito para a felicidade e é issoJ’étais pas fait pour le bonheur et puis voilà
De repente, a felicidade é feita para mimVoila soudain que le bonheur est fait pour moi
Deixe-o descansar na ponta dos meus lábios quando eu beijarQu'il se pose au bout de mes lèvres lorsque j'embrasse
Que sua musiquinha fofa me prende no lugarQue sa petite musique mièvre me cloue sur place

Se não for lamentávelSi c 'est pas malheureux
De não ter conhecido antesDe n'avoir su avant
Simplesmente seja felizÊtre heureux simplement
Se não for lamentávelSi c 'est pas malheureux
Ter sabido tão poucoD'avoir su aussi peu
Apenas seja felizSimplement être heureux
Se não for lamentávelSi c 'est pas malheureux
Ter sabido tão poucoD'avoir su aussi peu
Apenas seja felizSimplement être heureux

Um dos trêsUno due tre

Eu não fui feito para a felicidade e é issoJ’étais pas fait pour le bonheur et puis voilà
De repente, a felicidade é feita para mimVoila soudain que le bonheur est fait pour moi
Ele desliza sob minhas pálpebras quando a noite chegaIl se glisse sous mes paupières quand vient la nuit
Ele, o eterno gato de rua, dorme na minha camaLui l’éternel chat de gouttières dort dans mon lit

Eu não fui feito para a felicidade e é issoJ’étais pas fait pour le bonheur et puis voilà
De repente o mentor está falando de mimVoila soudain que le mentor parle de moi
Como me reconheço em suas belas palavrasQue je me reconnais dans ses belles paroles
Eu, que só tinha ideias vitriólicasMoi qui n'avait que des idées au vitriol

Se não for lamentávelSi c 'est pas malheureux
De não ter conhecido antesDe n'avoir su avant
Simplesmente seja felizÊtre heureux simplement
Se não for lamentávelSi c 'est pas malheureux
Ter sabido tão poucoD'avoir su aussi peu
Apenas seja felizSimplement être heureux
Se não for lamentávelSi c 'est pas malheureux
De não ter conhecido antesDe n'avoir su avant
Simplesmente seja felizÊtre heureux simplement
Se não for lamentávelSi c 'est pas malheureux
Ter sabido tão poucoD'avoir su aussi peu
Apenas sendo doisSimplement être deux
Apenas sendo doisSimplement être deux

Ser doisÊtre deux
Ser doisÊtre deux
Ser doisÊtre deux
Ser doisÊtre deux
Ser doisÊtre deux
Ser doisÊtre deux
Ser doisÊtre deux
Apenas sendo doisSimplement être deux

Apenas sendo doisSimplement être deux
Apenas sendo doisSimplement être deux
Eu não fui feito para a felicidade e é issoJ’étais pas fait pour le bonheur et puis voilà
Apenas sendo doisSimplement être deux
Eu não fui feito para a felicidade e é issoJ’étais pas fait pour le bonheur et puis voilà