La Valse Des Regrets

A Valsa dos Arrependimentos

La Valse Des Regrets

CombateCombat
Último combateDernier combat
TamboresTambours
Cegos e surdosAveugles et sourds
Como um crimeComme un crime
A gente assassinaOn assassine
Como um loucoComme un fou
Eu corro pelo caminho erradoJe cours sur le mauvais chemin
Eu dou meia-voltaJe fais demi-tour

Se não é você, não é outraSi c’est pas toi, c’est pas une autre
Se não é você, onde tá minha realidadeSi c’est pas toi, elle est où ma réalité
Desenha pra mim esse lugarDessine-moi cet endroit
Com pincel, com gizAu pinceau, à la craie
Se não é você, vamos dançarSi c’est pas toi, dansons
A valsa dos arrependimentosLa valse des regrets

Como vocêComme toi
Eu perceboJe m’aperçois
Que sem amorQue sans amour
A gente se perdeOn tourne court
Sente a chuvaSens la pluie
Sua flor se estragaTa fleur s’abîme
Simples como um oiSimple comme bonjour
Eu sujei o jardim erradoJ’ai sali le mauvais jardin
Eu dou meia-voltaJe fais demi-tour

Se não é você, não é outraSi c’est pas toi, c’est pas une autre
Se não é você, onde tá minha realidadeSi c’est pas toi, elle est où ma réalité
Desenha pra mim esse lugarDessine-moi cet endroit
Com pincel, com gizAu pinceau, à la craie
Se não é você, vamos dançarSi c’est pas toi, dansons
A valsa dos arrependimentosLa valse des regrets

Se não é você, não é outraSi c’est pas toi, c’est pas une autre
Se não é você, onde tá nossa humanidadeSi c’est pas toi, elle est où notre humanité
Desenha pra mim esse lugarDessine-moi cet endroit
Pelo menos pra imaginarAu moins l’imaginer
Se não é você, vamos dançarSi c’est pas toi, dansons
A valsa dos arrependimentosLa valse des regrets

Vai ser você e não outraCe s’ra toi et pas une autre

Três voltinhas, a gente vaiTrois petits tours, on s’en va
Três voltinhas e depoisTrois petits tours et après
Se não é você, pra onde vai nossa humanidadeSi c’est pas toi, elle va où notre humanité

São três voltinhas e a gente vaiC’est trois tours et on s’en va
Três voltinhas e depoisTrois petits tours et après
Se não é você, vamos dançarSi c’est pas toi dansons
A valsa dos arrependimentosLa valse des regrets
A valsa dos arrependimentosLa valse des regrets
A valsa dos arrependimentosLa valse des regrets