Le Temps Qu'il Me Reste

O Tempo Que Me Resta

Le Temps Qu'il Me Reste

Até que sua pele esteja sobre meus ossosJusqu'à ce que ta peau sur mes os
Até que a terra entre em meus pulmõesJusqu'à ce que la terre dans mes bronches
Até que eu esteja bem feito para a minha parteJusqu'à ce que bien fait pour ma tranche
Até que eu volte a ser bonitoJusqu'à ce je redevienne beau
Eu gostaria que você ficasseJ'aimerais que tu restes
O tempo que me restaLe temps qu'il me reste
Eu gostaria que você ficasseJ'aimerais que tu restes
O tempo que me restaLe temps qu'il me reste

Até que minhas lágrimas estejam em seus olhosJusqu'à ce que mes larmes dans tes yeux
Até que meu último ternoJusqu'à ce que mon dernier costume
Até que os amigosJusqu'à ce que les amis
Até que eu não fique mais velhoJusqu'à ce que je ne sois plus vieux
Eu gostaria que você ficasseJ'aimerais que tu restes
O tempo que me restaLe temps qu'il me reste
Eu gostaria que você ficasseJ'aimerais que tu restes
O tempo que me restaLe temps qu'il me reste

Não importa, a eternidade que me esperaQu'importe, l'éternité qui m'attend
Não importa, desde que aproveitemos cada instanteQu'importe, tant que l'on épuise chaque instant
O tempo que me restaLe temps qu'il me reste

Até que as flores estejam em um cestoJusqu'à ce que les fleurs en corbeille
Até que as flores emJusqu'à ce que les fleurs dans
Até que eu toque a raizJusqu'à ce que j'effleurerai souche
Ao voltar para meu sonoEn retournant dans mon sommeil
Eu gostaria que você ficasseJ'aimerais que tu restes
O tempo que me restaLe temps qu'il me reste
Eu gostaria que você ficasseJ'aimerais que tu restes
O tempo que me restaLe temps qu'il me reste

Não importa, a deriva dos sentimentosQu'importe, la dérive des sentiments
Não importa, desde que nada nos separe duranteQu'importe, tant que rien ne nous sépare pendant
O tempo que me restaLe temps qu'il me reste

Eu gostaria que você ficasseJ'aimerais que tu restes
O tempo que me restaLe temps qu'il me reste
Eu gostaria que você ficasseJ'aimerais que tu restes
Eu gostaria que você ficasseJ'aimerais que tu restes

Até que o verão volteJusqu'à ce que l'été revenu
O canto de um pássaro em uma árvoreLe chant d'un oiseau dans un arbre
As pétalas murchas sobre o mármoreLes pétales fanées sur le marbre
Até que a vida continueJusqu'à ce que la vie continue
Eu gostaria que você ficasseJ'aimerais que tu restes
O tempo que me restaLe temps qu'il me reste
Eu gostaria que você ficasseJ'aimerais que tu restes
O tempo que me restaLe temps qu'il me reste