Les Chansons de Voulzy Et Souchon

As Canções de Voulzy e Souchon

Les Chansons de Voulzy Et Souchon

Nas fitas nos carrosSur les cassettes dans les bagnoles
77 sua qs Hollywood mentol77 sa qs Hollywood menthol
Recreio cheiro de colaCours de récré odeur de colle
Nos montanha-russa a gente voaDans les grands huit on s'envole
Sobre as bolinhas da FrançaSur les billes de France
Arcachon, Saint-Malo que cantaArcachon saint malo qui chante
Os refrões chiques da nossa infânciaLes refrains chic de notre enfance
No ônibus, metrôDans bus métro
A 2CV do vovôLa 2cv du grand père
Tias e primosTantes et cousins
À beira-marAu bord de la mer
Nossas vidas estão nas cançõesNos vies sont dans les chansons
Nossas vidas estão nas cançõesNos vies sont dans les chansons
De Voulzy e SouchonDe voulzy et souchon
Dez anos em 77Dix ans à 77
Repetindo na nossa cabeçaEn boucle dans nos têtes
A gente canta, dança, chora, riOn chante on danse on pleure on rit
A gente se ama, se beija, se despedeOn s'aime on s'embrasse on se quitte
Dos anos 70 até a eternidadeDes seventies jusqu'à perpette
Em loop, nunca paraEn boucle jamais ne s'arrête
As palavras em melodia lindaLes mots en mélodie jolie
De Souchon e VoulzyDe souchon et voulzy

Era laser nos carrosC'était laser dans les bagnoles
93 bandana preta, multidão despreocupada93 bandana noir foule désinvolte
Adolescente, os muito burgueses proletáriosAdo les très bourgeois prolo
Ou criança do rockOu enfant du rock
Dos Carpentier, WoodstockDes carpentier woodstock
Cuspindo sobre a tumba, saco de dandyCracheur sur tombe sac en dandy
StrawberryStrawberry
Esses malditos que nos ligamCes maudits qui nous lient
Como numa enciclopédiaComme dans une encyclopédie
Ao beijo de ontem e de aquiAu baiser d'hier et d'ici
AquiIci

Nossas vidas estão nas cançõesNos vies sont dans les chansons
Nossas vidas estão nas cançõesNos vies sont dans les chansons
De Voulzy e SouchonDe voulzy et souchon
Dez anos em 77Dix ans à 77
Repetindo na nossa cabeçaEn boucle dans nos têtes
A gente canta, dança, chora, riOn chante on danse on pleure on rit
A gente se ama, se beija, se despedeOn s'aime on s'embrasse on se quitte
Dos anos 70 até a eternidadeDes seventies jusqu'à perpette
Em loop, nunca paraEn boucle jamais ne s'arrête
As palavras em melodia lindaLes mots en mélodie jolie
De Souchon e VoulzyDe souchon et voulzy

Nossas vidas estão nas cançõesNos vies sont dans les chansons
De Voulzy e SouchonDe voulzy et souchon
Dez anos em 77Dix ans à 77
Repetindo na nossa cabeçaEn boucle dans nos têtes
A gente canta, dança, chora, riOn chante on danse on pleure on rit
A gente se ama, se beija, se despedeOn s'aime on s'embrasse on se quitte
Dos anos 70 até a eternidadeDes seventies jusqu'à perpette
Em loop, nunca paraEn boucle jamais ne s'arrête
As palavras em melodia lindaLes mots en mélodie jolie
De Souchon e VoulzyDe souchon et voulzy

Dez anos em 77Dix ans à 77
Repetindo na nossa cabeçaEn boucle dans nos têtes
As palavras em melodia lindaLes mots en mélodie jolie
De Souchon e VoulzyDe souchon et voulzy

As palavras em melodia lindaLes mots en mélodie jolie
De Souchon e VoulzyDe souchon et voulzy

As palavras em melodia lindaLes mots en mélodie jolie
De Souchon e VoulzyDe souchon et voulzy