L'histoire

A História

L'histoire

No primeiro dia, não tinha nadaAu premier jour, il n’y avait rien
Quando chegou uma Big Band humanaQuand arriva un Big Band humain
Um deles começou a mexer na terraL’un d’eux se mit à gratter la terre
Depois outro quis mudar de aresPuis un autre à vouloir changer d’air

Se a gente refizesse a históriaSi on refaisait l’histoire
Se a gente olhasse nossas vidasSi on revoyait nos vies
Voltar pro ponto de partidaRev’nir au point de départ
Zero, até aquiZéro, jusqu’ici

Se a gente retomasse a históriaSi on reprenait l’histoire
Tudo que fizemos até aquiTout ce qu’on a fait depuis
Saber se não é tarde demaisSavoir s’il n’est pas trop tard
E aí, vamos nessaHello, c’est parti

Um terceiro fez a água do céu cairUn troisième fit tomber l’eau du ciel
Depois outro acendeu o SolPuis un autre alluma le Soleil
Um deles montou um cenário ao redorL’un d’eux planta un décor autour
Os homens tinham que trazer amorLes hommes devaient apporter l’amour

Se a gente refizesse a históriaSi on refaisait l’histoire
Se a gente olhasse nossas vidasSi on revoyait nos vies
Voltar pro ponto de partidaRev’nir au point de départ
Zero, até aquiZéro, jusqu’ici

Se a gente retomasse a históriaSi on reprenait l’histoire
Tudo que fizemos até aquiTout ce qu’on a fait depuis
Saber se não é tarde demaisSavoir s’il n’est pas trop tard
E aí, vamos nessaHello, c’est parti