Si No Tuviera Nada Que Perder

Se Eu Não Tivesse Nada a Perder

Si No Tuviera Nada Que Perder

Mesmo que eu nunca chegue a te conhecerAunque nunca te llegue a conocer
mesmo que não viaje no mesmo tremaunque no viajes en el mismo tren
minha vida inteira eu te ofereceriami vida entera te ofrecería
se eu não tivesse nada a perdersi no tuviera nada que perder
Você é a sombra da minha indecisãoTú eres la sombra de mi indecisión
quero você por perto, mas não tanto assimte quiero cerca pero tanto no
entra na minha vida, será meu guiaentra en mi vida serás mi guía
não consigo achar a forma de dizer que nãono hallo la forma de decir que no
Dando voltas não se está melhorDando vueltas no se está mejor
perderei de novo a razãoperderé de nuevo la razón
por ver sua sombra no pano de fundopor ver tu sombra en el telón
E já não quero nem reconhecerY ya no quiero ni reconocer
que houve um momento em que perdi a féque hubo un momento en que perdí la fe
até que eu possa, darei a vidahasta que pueda daré la vida
por ser o sonho em que você sempre acreditapor ser el sueño en el que siempre crees
Esta é minha forma de pedir perdãoEsta es mi forma de pedir perdón
este é o mundo que eu te ofereçoeste es el mundo que te ofrezco yo
quando não quero, sinto sua faltacuando no quiero te echo de menos
não me acostumo à sua necessidadeno me acostumbro a tu necesidad
Dando voltas não se está melhorDando vueltas no se está mejor
perderei de novo a razãoperderé de nuevo la razón
por ver sua sombra no pano de fundopor ver tu sombra en el telón
mesmo que eu nunca chegue a te conheceraunque nunca te llegue a conocer
e mesmo que não viaje no mesmo tremaunque no viajes en el mismo tren
minha vida inteira eu te ofereceriami vida entera te ofrecería
se eu não tivesse nada a perdersi no tuviera nada que perder
dando voltas não se está melhordando vueltas no se está mejor
perderei de novo a razãoperderé de nuevo la razón
por ver sua sombra no pano de fundopor ver tu sombra en el telón