Núcleo de Mentiras

Core of Lies

Núcleo de Mentiras

Eu me lembro da verdade em um núcleo de mentirasRecuerdo la verdad en un núcleo de mentiras
Uma realidade que não desisteUna realidad que no se da por vencida
Eu observo a ansiedade de ganhar o jogoObservo la ansiedad por ganar la partida
Uma cidade feita da poeira que você inspiraUna ciudad hecha del polvo que tú inspiras

Eu me lembro da verdade em um núcleo de mentirasRecuerdo la verdad en un núcleo de mentiras
Uma realidade que não desisteUna realidad que no se da por vencida
Não há espírito esportivo na corrida da vidaNo hay deportividad en la carrera de la vida
O ego engana você, eu, sua voz perdidaEl ego engaña a tú yo, a tu voz perdida

Deixe-o surgir, deixe-o ser grande diante do homemQue se alce, que sea grande ante el hombre
Não procure meu nome não está disponívelNo busques mi nombre no está disponible
Eu sou um homem livre que insiste e é nobreSoy un hombre libre que insiste y es noble
Escrevendo sob um carvalho, com seu grande calibreEscribiendo bajo un roble, con su gran calibre

E se você decidir atacarY si decides atacar
Pegue sua linha e você pode cortá-la bem aquiCoge tu hilo y aquí mismo lo puedes cortar
O destino que escolho é avançarEl destino que yo elijo es el de avanzar
Você veio do meu jeito, vou ter que te tirar daquiHas entrado en mi camino, te tendré que sacar

Sem ostias, só vou com minha palavraSin ostias, voy solo con mi palabra
Seu ódio eu o repudio direto para a montanhaTu odio lo repudio directo hacia la montaña
Vamos ver se você consegue não me enganarA ver si te apañas que a mí no me engañas
O equilíbrio do meio é a melhor armaEl equilibrio del medio es la mejor arma

Eu me lembro da verdade em um núcleo de mentirasRecuerdo la verdad en un núcleo de mentiras
Uma realidade que não desisteUna realidad que no se da por vencida
Eu observo a ansiedade de ganhar o jogoObservo la ansiedad por ganar la partida
Uma cidade feita da poeira que você inspiraUna ciudad hecha del polvo que tú inspiras

Uma fazenda é a cidade cheia de cimentoUna granja es la ciudad llena de cemento
Suas almas são lamentos clamando por liberdadeSus almas son lamentos clamando libertad
Doce realidade que te mata lentamenteDulce realidad que te va matando lento
É o fim da história e a verdade está chegandoEs el fin del cuento y se acerca la verdad

Eu me lembro da verdade em um núcleo de mentirasRecuerdo la verdad en un núcleo de mentiras
Uma realidade que não desisteUna realidad que no se da por vencida
Não há espírito esportivo na corrida da vidaNo hay deportividad en la carrera de la vida
O ego engana você, eu, sua voz perdidaEl ego engaña a tú yo, a tu voz perdida

O ego te machuca, mas as estrelas se alinhamEl ego te hace daño, pero se alinean los astros
Em pedaços eu só montoA trozos solo cabalgo
Mas eu sei que valho a pena, meu tempo é dedicadoPero sé que valgo mi tiempo va dedicado
No curto prazo para acordar o rebanhoA un corto plazo a despertar al rebaño

O pastor redentor da cidade adormecidaEl pastor redentor del pueblo dormido
Ódio, medo e ressentimento, histeria perdidaOdio, miedo y rencor, histéricos perdidos
Eu não conseguia me encontrar e me perdi sem sentidoNo pude encontrarme y me perdí sin sentido
Todos eles me olharam atordoados, surpresosTodos me miraban pasmados, sorprendidos

Um mundo trancado e sem questionamentosUn mundo encerrado y sin rechistar
Esquecer o passado se tornou um ritualOlvidando el pasado se volvió un ritual
Deixe-nos amarrar seu controle mentalTenernos maniatados con su control mental
Mentes corrompidas por audiovisuaisMentes corrompidas por el audiovisual

Eu me lembro da verdade em um núcleo de mentirasRecuerdo la verdad en un núcleo de mentiras
Uma realidade que não desisteUna realidad que no se da por vencida
Eu observo a ansiedade de ganhar o jogoObservo la ansiedad por ganar la partida
Uma cidade feita da poeira que você inspiraUna ciudad hecha del polvo que tú inspiras

Você me machucou, você quebrou meus passosMe has hecho daño has roto mis peldaños
Eu estava escalando silenciosamente por uma cidade de galgosEscalaba tranquilo por una ciudad de galgos
Aquela corrida submersa em um circuito fechadoQue corren sumergidos en circuito cerrado
Eles não são mais rebanho, agora são monstros carrancudos!¡Ya no son rebaño, ahora son monstruos huraños!

Eu me lembro da verdade em um núcleo de mentirasRecuerdo la verdad en un núcleo de mentiras
Uma realidade que não desisteUna realidad que no se da por vencida
Não há espírito esportivo na corrida da vidaNo hay deportividad en la carrera de la vida
O ego engana você, eu, sua voz perdidaEl ego engaña a tú yo, a tu voz perdida

O que você está esperando, a pantera que vem para te redimirTú que esperas, la pantera que viene a redimirte
Você exaspera, você não consegue se encontrar, oblíquos vem insistirExasperas, no te encuentras, oblicuos viene a insistirte
Você que está esperando por essa besta que não quer te inibirTú que esperas esta fiera que no quiere inhibirte
Você se concentra, você está perto de se conhecer e se sentirTe concentras estás cerca de conocerte y sentirte

E você vai se sentirY te sentirás a ti mismo
Quando você pode se ouvirCuando te puedas escuchar
A loucura, o abismoLa locura, el abismo
Você pode evitá-loLo puedes evitar
Sem demora, o destino pode esperar, mas abra caminho para pavimentarSin demora el destino puede esperar, pero forja tu camino para allanar

Sua pedra angular estará baixa em seu moralTu piedra angular estará bajo tu moral
Se a alma não prosperar, ela escaparáSi el alma no prospera se evadirá
É por isso que é imortal, doce vaidadePor eso es inmortal, dulce vanidad
Deixe nas mãos dele que ele te guiaráDéjalo en sus manos que te guiará

Eu me lembro da verdade em um núcleo de mentirasRecuerdo la verdad en un núcleo de mentiras
Uma realidade que não desisteUna realidad que no se da por vencida
Eu observo a ansiedade de ganhar o jogoObservo la ansiedad por ganar la partida
Uma cidade feita da poeira que você inspiraUna ciudad hecha del polvo que tú inspiras

Eu me lembro da verdade em um núcleo de mentirasRecuerdo la verdad en un núcleo de mentiras
Uma realidade que não desisteUna realidad que no se da por vencida
Não há espírito esportivo na corrida da vidaNo hay deportividad en la carrera de la vida
O ego engana você, eu, sua voz perdidaEl ego engaña a tú yo, a tu voz perdida

Você se lembra da verdade, em um núcleo de mentirasRecuerdos la verdad, en un núcleo de mentiras
E esse núcleo de mentiras é a realidadeY ese núcleo de mentiras es la realidad