Access To The Acropolis

Acesso à Acrópole

Access To The Acropolis

Uma cortina feita de chuva sintomáticaUne coulisse faite de pluie symptomatique
Transpiração de um excesso de amor patéticoTranspiration d'un exces d'amour pathetique
Cores sem vida de um arco-íris acromáticoTernes couleurs d'un arc-en-ciel achromatique
E ontem, no entanto, até as trevas pareciam mágicasEt hier pourtant, meme les tenebres semblaient magiques

Impulsos animaisImpulsions animales
Na minha tornado cerebralDans ma tornade cerebrale
Eu tenho que enfrentar o malJe dois faire face au mal
Em um deserto incorpóreoDans un desert incorporel

Areias movediças cheias de paixões efêmerasSables mouvants remplis de passions ephemeres
No tormento eu me afundo, não tenho mais arDans le tourment je m'engloutis, je n'ai plus d'air
Me jogaram em um deserto incorpóreoOn m'a plonge dans un desert incorporel
Diante da minha alma, sozinho nas ondas do meu felFace a mon ame, seul dans les vagues de mon fiel

[Refrão][Refrain]

Eu sou demência, eu sou violênciaJe suis demence, je suis violence
Diante da fúria da minha consciênciaFace a la rage de ma conscience
E eu estou sozinho no desertoEt je suis seul dans le desert
Eu preciso transcender meu infernoJe dois transcender mon enfer

Estou às portas do mistérioJe suis aux portes du mystere
Vejo meu ego de cabeça para baixoJe vois mon ego a l'envers
Por que é preciso sentir tanta dorPourquoi faut-il avoir si mal
Para fazer sua pedra filosofal?Pour faire sa pierre philosophale

O sonho adormece, mas eu ainda quero maisLe reve s'endort mais moi j'en redemande encore
O amor está morto, mas ainda assim ele me devoraL'amour est mort, pourtant toujours il me devore
Seria o diabo me tentando na areia?Serait-ce le diable qui me tente sur la dune
Eu ouço o riso daqueles que prometem a luaJ'entends le rire de ceux qui promettent la lune

[Refrão][Refrain]

Uma cortina feita de chuva sintomáticaUne coulisse faite de pluie symptomatique
Transpiração de um excesso de amor patéticoTranspiration d'un exces d'amour pathetique

[Refrão][Refrain]</i>