Svarta Svanor

Cisnes Negros

Svarta Svanor

Cisnes negros, cisnes negrosSvarta svanor, svarta svanor
Deslizam como em um cortejo de luto,Glida som i sorgetåg,
Buscando o brilho de sóis afundadosLeta sjunkna solars skimmer
Na onda escura da noite.I den nattlig dunkla våg

Escuros, como se queimados pelo fogo,Mörk, liksom i eld förkolnad,
É o rico plumagem que se vê,Är den rika fjäderskrud,
O bico, mudo em púrpura sangrenta,Näbben, stum i blodig purpur,
Ainda traz notícias do incêndio.Ännu bär om branden bud.

Cisnes brancos mansos na junçaHvita svanor tamt i vassen
Navegam em busca de favor e pão;Kryssa efter gunst och bröd;
Para as profundezas, cisnes negros,Ut på djupet, svarta svanor,
Vão, filhos da noite e da chama!Ut, i barn af natt och glöd!

Cisnes brancos mansos na junçaHvita svanor tamt i vassen
Navegam em busca de favor e pão;Kryssa efter gunst och bröd;
Para as profundezas, cisnes negros,Ut på djupet, svarta svanor,
Vão, filhos da noite e da chama!Ut, i barn af natt och glöd!