When You Say...

Quando Você Diz...

When You Say...

Quando você diz...When you say...

Talvez não haja razão pra estarmos aquiMaybe there's no reason we're here
Você tenta encontrar algum sentido em tudo issoYou're trying to find some meaning in it all
Uma aranha pequena na sua cabeça não quer que você vejaA little spider in your head don't want you to see
Então ela te mantém na teia delaSo he keeps you in his web
Um pouco perto demais de uma emoção que não te deixa brilhar por dentroA little too close to an emotion that won't let you glow inside
Então me diga, baby, o que eu posso fazer sobre isso?So tell me baby what can I do about it?
Eu quero que você veja que há um jeito melhor pra vocêI want you to see there's a better way for you

Quando você diz que a manhã nunca parece brilhar sua luzWhen you say that the morning never seems to shine it's light
Quando você diz que as estrelas estão lá pra te aquecer à noiteWhen you say that the stars are there to keep you warm at night
Quando você diz que não tem ninguém pra te abraçar forteWhen you say that there's no one there to ever hold you tight
Eu vou tentar encontrar um lugar seguro pra vocêI'll try and find a place that's safe for you
E eu nunca vou te deixar lá sozinhaAnd I won't ever leave you there alone

Quando você diz... eu queria acreditar...When you say...I wanted to believe...

Talvez haja uma razão pra estarmos aquiMaybe there's a reason we're here
Eu vou encontrar se isso te ajudar a sair da teiaI'll find it if it helps you leave the web
Há doçura em tudoThere's sweetness in everything
Apenas se segure em mim e sussurre no meu ouvidoJust hold on to me and whisper in my ear
Oh, eu vou te levar longe de toda essa dor que você senteOh I'll take you far away from all of that hurt you feel
Então me diga, baby, que você acredita e quer issoSo tell me baby that you believe and want it
(Diga de volta pra mim, baby, diga de volta pra mim)(Say it back to me baby, say it back to me)
E você finalmente estará onde deveria estarAnd you'll finally be where you're meant to be

Quando você diz que a manhã nunca parece brilhar sua luzWhen you say that the morning never seems to shine it's light
Quando você diz que as estrelas estão lá pra te aquecer à noiteWhen you say that the stars are there to keep you warm at night
Quando você diz que não tem ninguém pra te abraçar forteWhen you say that there's no one there to ever hold you tight
(Você tá se escondendo lá dentro, você tá secando, então deixa pra lá)(You're hiding up inside it, you're drying up so leave it)
Eu vou tentar encontrar um lugar seguro pra vocêI'll try and find a place that's safe for you
E eu nunca vou te deixar lá sozinhaAnd I won't ever leave you there alone
(Hoje à noite, hoje à noite)(Tonight, tonight)
Não, eu nunca vou te deixar lá sozinhaNo, I won't ever leave you there alone